TelenovelesLV

Объявление

Failu hostings
Raksti/intervijas latviešu valodā, galerijas, video un pārējās sadaļas pieejamas fanu kluba biedriem!!!!
Tulkotie materiāli latviešu valodā ir fanu klubs īpašums!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » TelenovelesLV » El cuerpo del deseo (Telemundo) » Mīlēt, mirt un atgriezties /El Cuerpo del Deseo (Telemundo,2005)


Mīlēt, mirt un atgriezties /El Cuerpo del Deseo (Telemundo,2005)

Сообщений 1 страница 20 из 56

1

Mīlēt,mirt un atgriezties (El Cuerpo del Deseo)

http://www2.shrani.si/files/title322024.jpg

Gads: 2005
Sērijas: 130
Valsts: Kolumbija-ASV
Dziesma: Lorena Rojas - "El Cuerpo del Deseo"
Precīzs nosaukuma tulkojums būtu "Iekāres ķermenis". Tomēr seriālam ir arī otrs - starptautiskais - nosaukums "Vivir, Morir y Regresar"- kuru varētu tulkot kā "Dzīvot, mirt un atgriezties".Krievu kanālā RTVI arī rāda šo telenoveli un tur tās nosaukums ir "Vtoraja zhiznj"jeb Otrā dzīve"

Aktieru sastāvs:

Mario Cimarro.......... Pedro Jose Donoso / Salvador Cerinza

Lorena Rojas.......... Isabel Arroyo

Andres Garcia.......... Pedro Jose Donoso

Martin Karpan.......... Andres Corona

Roberto Moll.......... Walter

Pablo Azar.......... Simon Carlos Domínguez

Vanessa Villela.......... Ángela Donoso

Erick Elias.......... Antonio Dominguez

Anna Silvetti.......... Abigail Dominguez

Jeannette Lehr......... Gaetana Charry

Martha Picanes.......... Doña Rebeca

Diana Osorio.......... Valeria

Rosalinda Rodriguez.......... Cantalicia

Liz Coleandro.......... Doña Nina

Yadira Santana......... Vicky

Emanuel Castillo.......... Monchito

0

2

http://www2.shrani.si/thumbs/01383324.jpg http://www2.shrani.si/thumbs/02383325.jpg http://www2.shrani.si/thumbs/03383326.jpg

http://www2.shrani.si/thumbs/04383327.jpg http://www2.shrani.si/thumbs/05383328.jpg

0

3

Video:

1. sērija

http://www.megaupload.com/es/?d=D0KSSRVB

2. sērija

http://www.megaupload.com/es/?d=ANN8I0RM

3. sērija

http://www.megaupload.com/es/?d=4TI6QOLY

4. sērija

http://www.megaupload.com/es/?d=D9CGA34F

5. sērija

http://www.megaupload.com/es/?d=5VGUTKO0

6. sērija

http://www.megaupload.com/es/?d=MRM9DYJF

0

4

7. sērija

http://www.megaupload.com/es/?d=RMW3FG9F

8. sērija

http://www.megaupload.com/es/?d=QRJFOUT8

9. sērija

http://www.megaupload.com/?d=OHF7ZPNX

10. sērija

http://www.megaupload.com/es/?d=5QUO9RMH

11. sērija

http://www.megaupload.com/es/?d=KLT4WK6N

0

5

Neesmu Mario Simarro fane. Telenoveles sižets atgādina "Atriebības" sižetu.
Patika tikai Izabella, jo viņa nav vienpusīga varone. Viņa var nodot, var izdarīt noziegumu, var arī patiesi mīlēt.

0

6

Ragana написал(а):

Neesmu Mario Simarro fane. Telenoveles sižets atgādina "Atriebības" sižetu.
Patika tikai Izabella, jo viņa nav vienpusīga varone. Viņa var nodot, var izdarīt noziegumu, var arī patiesi mīlēt.

A man vot šitas seriāls nepatika un viss. Man ne Lorēna Rohana, ne Mario Simarro nepatīk. Un Anhela ar Antonio vispār sakrita uz nerviem!!!!!!!!!!!! :D Lai gan protams Mario savu lomu tēloja atzīstami!

0

7

A es so seriaalu dievinu!! :) Manupraat, tas ir vislieliskaakais seriaals - jo atskiras no visiem citiem!!! Tur nav daudzu lietu, kas citos seriaalos kriit uz nerviem, un galvenaa varone ir gatava ciiniities par savu miilestiibu, neskatoties ne uz ko!!!! :)
Hmm, kaapeec saliktas tikai Simarro bildes?  :/

0

8

Piekriiitu - pilniiigi piekriitu Palomai ;) Shis bij vienkraashi lielisks seriaaals!!! Esmu redzeejusi ljooti daudzus seriaalus, bet sho es telenoveli es uzskatu par labaako ;) saakumaa tas iipashi nepiesaistiija, iipashi jau taapeec, ka liidzinaajaas "Atriebiibai". tachu veeelaak tas ljooti iepatikaaas, iipashi Izabella. es domaaju, ka labaaka telenoveles varone  nav iespeejama - vinja bija gatava uz visu lai ciiniitos par savu miilestiibu, vinjai bija savs iipashs stils, sharms un graciozitaate. Patiesiibaa vareetu gari, gari rakstiit visu to labo ko domaaju par sho seriaalu, bet visu var pateikt ar daziem vaardiem- tas bij gandriiz ideaals. vieniigais kas tieshaam nepatika, taas bij beigas, lai gan savaa zinjaa tas bija skaisti. Bij ljooti jauki skatiities seriaalu, kuru nevareeja paredzeet uz priekshu, un kuraa nebij to detalju kas paraadaas citos seriaalos ;) luuk taaa :)

0

9

Paloma написал(а):

Hmm, kaapeec saliktas tikai Simarro bildes?

Bilžu sekcijā ir vēl - apskaties!!!!!!! :D
Šitās vienkārši neesmu uzspējusi pārcelt uz Mario Simarro bildēm atsevišķi!!!

0

10

Ā, skaidrs! Vienkārši brīnījos - ko nu tikai viņš. :D
aNgeL -  :bye:

0

11

šis ir labākais seriāls, kas bijis visos laikos! vai šitās lādējamās sērijas ir latviski vai spāniski?

0

12

angelina написал(а):

šitās lādējamās sērijas ir latviski vai spāniski?

Spāniski...

0

13

izgāzušies momenti ECDD - raidījumu vada Lorena Rojas. noteikti noskatieties, tas ir nāvīgi smieklīgi :D  http://www.megaupload.com/es/?d=DRMNG4KM

0

14

hihihi... Lai gan neesmu ECDD fane, tūlīt noteikti nolādēšu un noskatīšos. Paldies, angelina, tikai turpmāk lūdzu video liec video sadaļā!!!

0

15

uj, nepaskatījos, te to sadaļu tik daudz :D hey - bet te jau vienalga ir daži video salikti...

0

16

angelina написал(а):

uj, nepaskatījos, te to sadaļu tik daudz  hey - bet te jau vienalga ir daži video salikti...

:rofl:  Jā, jā, bet tas bija pirmsākumos, kad vēl šo forumu veidoju un te bija bardaks... :D

0

17

njā, bet tas latviskais tulkojums seriālam tiešām ir nejēdzīgs... nekāda sakara - vai tad nevarēja atstāt kā ir "Iekārojamais ķermenis"? īsāk, pareizāk un labāk skan!

0

18

angelina написал(а):

njā, bet tas latviskais tulkojums seriālam tiešām ir nejēdzīgs... nekāda sakara - vai tad nevarēja atstāt kā ir "Iekārojamais ķermenis"? īsāk, pareizāk un labāk skan!

Pilnīgi piekrītu. Bet telenovelei bija arī otrs starptautiskais nosaukums Vivir, Morir y Regresar, tomēr arī šo tulkojot nesanāk tas, kā viņu nosauca latvieši. A krievu televīzijā viņš gāja zem nosaukuma Otrā dzīve...

0

19

Nu ar to nosaukumu - viņi droši vien neatstāja "Iekārojamais ķermenis" lai neatviltu savus skatītājus, kam ši nosaukuma dēļ seriāls šķistu perverss un neskatāms pat neuzmetot aci pašam jaukajam serālam. Un LTV7 jau līdzīgi rīkojās ar Hunas brīnumu, jo patiesībā jau ir Jaunava Huana. Un ja tā padomā -  droši vien tas pats bija LNT prātā, kad Cuando seas mia, viņi iztulkoja - Aizliegtā mīla. Lielākā daļa latviešu diemžēl ir vēsi, pārpīlēti kautrīgi un citus nosodoši...

0

20

danna написал(а):

Lielākā daļa latviešu diemžēl ir vēsi, pārpīlēti kautrīgi un citus nosodoši...

Jā, nu savā ziņā varētu tev piekrist...

0


Вы здесь » TelenovelesLV » El cuerpo del deseo (Telemundo) » Mīlēt, mirt un atgriezties /El Cuerpo del Deseo (Telemundo,2005)