Êîä:
Episode 129 (27) Marcella tells Lillian that she has lowered her standards and Lillian insists that looks are not important. Marcella answers that perhaps Nicolas feels the same way so she will have no luck with him, since he wants Maria. Maria and the girls return from their lunch and they are having the same conversation as Marcella and Lillian. Sandra says that looks on men are not important but this is not the case with women. Martha says that there are exceptions like Nicolas, who loves Maria although she doesn’t look like a model. Sofia is having lunch with her ex-husband, Spyros , they are discussing about their children and Sofia insists that he should spend more time with them. Spyros acknowledges that she is right and compliments her on her dress. Popi comes in followed by Jerry. Spyros is very upset and jealous. Nicolas is very happy because he thinks Lillian loves him. His mother tells him that he should not pretend to be someone else. Maria’s dad calls him and invites him to his house because he wants to talk to him. Christo reveals to Monica that Sergios asked him to fire her. Monica looks very surprised and puzzled. She thanks him for his support. At the restaurant, Spyros cannot concentrate in his conversation with Sofia. Sofia threatens to leave if he doesn’t stop looking at Popi and Jerry. Jerry asks Popi if she knew that Spyros was going to be there but she denies it. Monica and Dimitris are having lunch and Monica looks troubled. She reveals to Dimitris what Christo told her. Dimitris wants to talk to Sergios but Monica tells him that she can take care of her problems. Dimitris says that he can’t just do anything when someone tries to hurt his girl. Monica asks him if she is “his girl” and he says yes. Sandra comes in and informs Dimitris that the piece of jewelry he ordered has arrived. He says to Monica that he was doing a friend a favor. Maria is staring at Alexis while he is talking on the phone. A. Maria, is there something you want? M. No.. I am sorry, I was distracted. Here is the report. Would you like to see it? A. Of course! Leave it here. Is there something else? M. No… Out of curiosity… where are we going tonight? I want to know what I have to wear…. A. And I have to know what I am going to see… I will not say if that’s all right with you! I want to surprise you, unless you don’t like surprises. M. No, no! I like them if they are coming from you! In Maria’s house, her mum wants to throw her a surprise birthday party and invite all her colleagues but her father is against it. He says to Nicolas that he has to phone Maria to wish her “Happy Birthday” In Alexis’ office. D. Are you alone? A. Come in. D. Guess what I have here for my president! A. Did you bring me the gift? D. Of course I did! A. Let me see it! D. Here it is! 18 carats of gold, all for her! A. It’s very nice, isn’t it? D. I know! For a moment I thought I could offer it to Monica... A. You should get Monica another present! This is for Maria… D. All right! Don’t get upset! Don’t speak so loud, you will spoil the surprise! A. Should I give it to her now or at dinner? D. At dinner, so she can kiss you all she wants. A. Don’t start! They hear her talking on the phone. M. Nicolas? D. Your rival…. A. Shhh… listen. Nicolas is singing “Happy birthday “ to Maria. M. I thought you forgot all about me! Alexis and Dimitris run to their favorite spot by Maria’s door. A. Your place is on that side! N. You are my best friend. I love you as my sister! M. Nicolas, I love you too. N. This day is on my mind all the time! I could never forget you (Maria’s dad says that god is going to punish him for his lies) M. I am very touched Nicolas. N. I wish you to have the man you want in you arms very soon. M. Yes… In my arms! N. We are waiting for you for a celebration at home! M. Tonight? A. Did you hear that? He invited her out! D. He came second! Eat our dust, lover boy! A. Shhh. Let’s hear what she will say! M. I am sorry, but the girls here invited me to go out to celebrate and I accepted! Alexis and Dimitris look pleased with themselves. N. Is Lillian going to be there? Can I come? M. Of course not! It’s going to be a ladies night, so you can’t come! A. Did you hear that? He doesn’t give up! D. What’s with him? N. All right! Have a great time! M. Thank you very much Nicolas. Maria’s dad is furious when he learns she is going out! At the restaurant Popi tells Jerry that she feels she can’t compete with Sofia because she is the mother of his children. Sofia is mad at him because he is not paying attetion. He then goes away with Popi. Sofia is very disappointed. Dimitris drags Alexis into the boardroom. A. Dimitris, I am busy! D. It can wait! You have to write the card you are going to give to Maria. A. Another card? I have given her so many! D. Are you afraid she will be bored? For you information, she can’t get enough of them! A. How do you know that? Did she tell you this? D. Maria likes to read! I bet she keeps all your cards in a box. A. All right! Give it to me and I will write it! D. I don’t trust you at all!! I will tell you what to write! A. I am ready! D. “My sweet Maria, I wish that your birthday is as special to you as it is to me!” A. Why is it special to me? D. Shut up and right it down! … “Because it’s the first birthday we spend together… The first of many to come! Happy birthday my love! Alexis.” A. “Alexis”… Are you checking if I’ve made any spelling mistakes? D. No, I trust you! Marcella comes in and Dimitris tries to hide Alexis and the card. Marcella suspects that something is going on. When she is alone with Alexis, she asks him if he is coming to a fashion show they are invited. Alexis tells her that he has completely forgotten about it and then he says that he has to go out with some potential customers. Marcella goes out very angry and tells Lillian that she will follow Alexis tonight and that she needs her help. Lillian says that she has to pretend she forgives him, so he will not suspect anything, then rent a car and get a disguise. Maria’s dad decides to invite all Maria’s friends to his house. Alexis goes into Maria’s office. A. Maria… M. Come in Alexis… A. I am not very good with surprises and I couldn’t wait until tonight! I wanted to give you your gift! M. A gift? You bought me a gift? A. Of course Maria! I hope you like it! M. Alexis, I can’t believe this! It’s wonderful! A. You gave me your lucky charm, which I wear all the time as you see… I thought we had to replace it! M. Alexis, I don’t know what I should say! He helps her wear the necklace. M. It looks very expensive! You shouldn’t have! A. I had to! You deserve it! You deserve the best and I hope you will find it one day. M. I have already found it! Alexis, I would like to kiss you… A. Tonight! We have all night! … I should not forget that…(he gives her the card). This is for you. Happy birthday. He goes in his office and sees Marcella. She apologizes to him and tells him that he is free to go to his meeting tonight. Maria places the card to a small box. Lillian tells Marcella that everything is ready. Marcella answers that she is afraid she is going to catch him tonight and he will be with some one they know. Episode 130 ( 28 ) Martha receives a phone call from Keti, Maria’s mum. She asks her if she knows that it’s Maria’s birthday and informs her that she is preparing a surprise birthday party for Maria. She asks her for a favor too: to come to the party instead of going out with Maria as planned. Martha accepts and promises to let all the people in Ecomoda know about Maria’s party. When she hangs up she looks annoyed because she thinks that the other girls made plans with Maria and not include her. Ket is very exited and Nicolas proposes to be the DJ. He is also very happy because he thinks Lilian is going to come too. Iraklis orders the birthday cake to Nicolas’ mother although Maria’s mum thinks she can do a better one. Sofia tells Loukia that she finally realized that all her attempts to win her husband back are hopeless because he is devoted to Popi. She says that she will not get her hopes too high again. Sofia notices that Martha looks annoyed and asks her what’s wrong. Martha says that they are all traitors because they arranged to go out without her. Nicolas is very happy about Maria’s party because he is going to be the DJ and Lilian will be there too, but his mother says that he sees Lillian every day, so what’s the big deal? Nicolas tells his mother about Maria’s birthday cake and she is angry with him because he told her at the last moment. Martha accuses the rest of the girls that they conspired to go out with Maria alone. When Martha mentions Keti’s phone call, Sandra understands that Maria used them as an excuse to escape from her dad and go out with Nicolas. They decide to tell Maria that her plans are in danger and Martha calls her and tells her the truth. The news is too much for Maria and she faints. At the coffee shop, Sergios is drinking when Monica arrives and demands for an explanation for his behavior. In Alexis office. M. I am going outside for a while… I will not be long…. It will only take a minute! A. Maria, what was that noise from your office? Did something happen? M. No! Yes! I don’t know! I will tell you later! She goes out. A. She is in a worse state than me… Sofia tells Maria that the next time she uses them as an alibi, she has to let them know about it because there are some people who misunderstand and there is the danger of betraying her by mistake. Maria tells them that she used them as an excuse because her father would never allow her to go out with Nicolas. When she finds out that her mother called and said that she was preparing a party, she cries: Christ! What a mess! What am I going to do now? Sofia says that she has to think of something because she and Nicolas have to have their tête-à-tête. Maria says that they have to get even closer if possible! She goes back into Alexis’ office. A. Is everything ok Maria? Did you solve the problem? M. I don’t know Mr. Alexis! Time will tell! I am working on it! She goes back in her office. Martha is a little displeased because Maria prefers her boyfriend to them but the others tell her that it’s normal. Maria calls her mum and tells her that she overheard the girls talking and found out that they were preparing a celebration for her. She asks her to postpone the party for the weekend. Keti says that this is out of the question! She also tells Maria to invite Mr. Mantas. Maria promises to do that. At the coffee shop Monica asks Sergios for the truth. She reminds him that they were all very close and that he was always kind to her. She says to him: Why are acting like I have killed your dad! Sergios tells her that she didn’t but her dad did. Maria comes into Alexis office. A. Aren’t you going to tell me what’s going on? Tell me… I can see that something is troubling you. M. Alexis, we had a small misfortune! A. What kind of a misfortune? M. My parents are having a surprise party for me… I just found out! A. Is that all? Are you upset about that, silly? M. They want us to celebrate together. A. I understand! Your family wants to be with you. M. They have invited all my friends. A. I totally understand! Friends and family are the most important things in our life! M. You are invited too! A. Thanks, but as you know I don’t like birthdays…Don’t you remember that I forgot my birthday too? M. Yes, I remember that… A. How can I see you among all those people. It might betray my feelings for you! M. Alexis, I want us to celebrate together. I must find a solution. A. (thinking) Don’t! don’t! Sergios reveals the truth to Monica and she looks shocked! Maria asks the girls for a favor. They have to come to the party and leave around ten so she can go out with: “Nicolas”. The girls agree to do that. Maria finds out that Martha has plans to invite all the employees and tells her that she should invite only her closest friends. When they ask her if Nicolas is going to be there, Maria remembers that she has one more thing to take care of. Nicolas tells Angeliki and Sotiris that Maria is having a party. She calls him and tells him that he can’t come because everyone thinks they are a couple and they will have to act like one in front of her parents. Nicolas is disappointed because he will not meet Lillian but Maria reassures him that she will not be there. Monica can’t believe what happened. She tells Sergios that she totally understands how he and Marcella must feel but she knows that her father is a different man after what happened. Sergios tells her that all this might not be her fault but he can’t look at her without remembering what her dad did. Angeliki invites Nicolas to join them since Maria’s party will not take place. Argiro has Maria’s cake ready but she has put the picture of a clown on it! Lilian is showing Marcella some of the disguises (Clown, Sexy nurse, gorilla) but Marcella doesn’t like any of that. Lilian has to admit that they must use only wigs and sunglasses. In Alexis office! M. Everything is arranged! A.How was that possible? M. I talked to everyone and they agreed to leave my house at ten, so we can go out then! A. Maria, this is not very polite… M. I have arranged that already!! A. All those people are going to be there for you and you plan on leaving> M. I will leave! No problem! A. I don’t know… I don’t feel comfortable because all this is happening because if me! M. All right Alexis… It doesn’t matter… If you don’t want us to go out together… A. Maria, wait! What time do you want me to pick you up? M. Is ten ok? A. Wonderful! M. That’s great! At Maria’s house her dad is decorating. In Alexis’ office. A. Marcella was furious when she found out I wasn’t going out with her… D. It makes sense! Your excuse was terrible! “ I will go out with a client”. It shows total lack of imagination! A. I wasn’t prepared! She suddenly came in and asked me out! I didn’t know what to say! D. You are such an amateur, my boy! Didn’t I tell you that you have to have a backup plan? Maria comes in. M. Good night Mr. Alexis… There isn’t any change? Is there? A. No Maria, don’t worry. M. Mr. Dimitris, would you like to come to my party for a drink? D, I can’t just have one drink, so I ‘d better not! Thank you… M. If you change your mind… D. I know Maria… Go and have fun! A. Goodnight Maria. She leaves. D. Where were we? A. Marcella. D. You are in luck because your friend is going to save you one more time! A. How? D. Listen and learn! What do we do when they’ve caught us unprepared and we have said a bad lie? A. What do we do? D. We take our bad little lie and mix it with a drop of truth! It’s a crazy plan but it always works! A. Can you explain this? D. You will tell Marcella that you have to go out with a client and that after your meeting, you will drop by Maria’s house to wish her happy Birthday. A. Think so? D. She is your financial manager! You have to go! A. You are right! Marcella will not want to come with me! D. Exactly! There is something else on my mind though… A. What? Do I have more problems? D. The gift! A. What about it? The gift was perfect! I gave it to her! D. I know, I saw her wearing it. You couldn’t wait, could you? You were in a hurry to give it to her! A. Cut it out! D. All right! Anyway I was talking about the other gift! A. What other gift? D. The other one… the more intimate one…today is a special day for her… it might the perfect day to give her the present she will never forget! A. Get out! I will pretend I didn’t hear that! D. Ok… Sooner or later you will find out for yourself: There is no turning back from the path you took... The girls are getting ready to leave for Maria’s house. Loukia is trying to avoid Christo, who is chasing her. When he finds out that she is going to a party he wonders why he is not invited. Maria says that it’s her birthday and he asks her if she has a birthday too. Maria invites him too but he says he is going to watch TV. Maria escorts Sofia to the ladies room, where they meet Marcella and Lillian. Maria invites them to her party too but they refuse. Marcella goes into Alexis office and he tells her that he is going to Maria’s party!