3 серия
Хуан Кристобаль и Паулина продолжают проникаться друг другом. Когда дело доходит до близости, девушка признается, что она еще девственница и не хочет торопить событий. Молодой человек относится к этому с пониманием. На следующий день они гуляют вместе по Венеции, наслаждаются обществом друг друга и признаются в любви.
Габриель хочет уйти из палаты, так как у него много дел, но Йоселина уверена, что он намерен отправиться к другой женщине. Она заявляет, что муж хочет её смерти, что он убийца, он убил их ребенка, а теперь намерен избавиться от неё. Мужчина старается успокоить её, но тщетно, так как Йоселина определенно вошла в азарт. Она начинает распутывать бинты и вопить, что облегчит ему жизнь и умрет, исчезнет навсегда. На крики прибегает врач и медсестра, которые успокаивают Йоселину, требующую, чтобы Габриель её не бросал.
Марианхела идет с работы, к ней навстречу выходит подвыпивший Ремихио, который намерен повеселиться с девушкой. Марианхела убегает и прячется в каком-то полуразрушенном доме, но мужчина выслеживает её и нападает. Однако её гнусным планам мешает один из учеников Марианхелы - Давид. Он стреляет в Ремихио из рогатки камнем, попадает в голову, и пока мужчина приходит в себя, Марианхела и мальчик убегают.
Габриель выходит из больницы, тут же возникает Демиан со своей свитой, который, увидев красные пятна на рубашке брата, сразу смекает, что это не иначе как кровь. Начинает смеяться и предполагает, что Габриель наконец-то убил свою сумасшедшую супругу. Вдоволь подоставав брата, он заявляет, что приехал, чтобы сказать о том, что купил ту землю, на который нацеливался Габриель. И купил за половину стоимости, не заплатил больше, как собирался. Он упоминает и Хуана Кристобаля, который, по мнению Демиана, сын Габриеля. Габриель отрицает это предположение и говорит, что у него ничего не было с Региной, у них чистая и прекрасная любовь, а Хуан Кристобаль сын Демиана. Но тот остается при своем мнении. Габриель говорит, что он не виноват в том, что его продали в младенчестве. Демиан этого и не отрицает, но брата продали, зато он сам был вынужден жить с этой... мужчина даже подходящего слова не может найти для матери. Габриель заступается за мать и просит Демиана не говорить о ней плохо, ведь она их мать. Демиан надеется, что она горит в Аду, он её проклинает. Это из-за неё он лишился ноги, из-за неё лишился глаза. Была инфекция, но денег на лечение не наблюдалось, всё уходило на алкоголь. Габриель напоминает, что под поезд Демиан попал и лишился ноги, когда убегал от полиции. Демиан лишь усмехается, уж лучше бы он тогда погиб. Жить и ходить на деревянной палке не так интересно, как может показаться.
Тиберио звонит некоему Шакалу, который явно со странностями. Его обитель полна париков и всякой ерунды, на стенде висят фотографии, изображения на которых он перечеркивает маркером. Тиберио заверяет Шакала, что у него есть задание, связанное с приказом Демиана и, приехав к странной личности, отдает ему какую-то фотографию. Шакал прогноняет Тиберио, едва получает фото, заявляя, что знает, как делать свою работу и поучать нет необходимости.
Отилия вместе с Федерико приезжают в больницу, где Мириам сообщает им, что с Йоселиной уже все хорошо. Отилия говорит не только за себя, но и за своего мужа, замечает, что они очень рады за Йоселину. Пока Федерико добывает дамам кофе, Отилия требует у Мириам объяснений. Ей не нравится, что та постоянно ищет встреч с Федерико, да и не понимает Отилия такой прыти. Мириам не спешит откровенничать с Отилией, тем временем возвращается Федерико и приносит кофе. Счастливая супруга начинает расспрашивать его, сколько он сахара положил в напиток и вообще говорить с ним так, словно он маленький ребенок. Это явно не нравится Мириам, вернее раздражает её, но она не спешит начинать дискуссию и молча пьет свой кофе.
Габриель расспрашивает Канделарию про девушку, которая была накануне на торжестве. Служанка говорит, что это дочь её подругы, которая сейчас очень больна, а Марианхела приходила к ней, чтобы сообщить эту грустную весть. Кроме того, девушке нужна была помощь Канделарии. С этими словами служанка уходит, а Габриель задумывается о Марианхеле.
Марианхела возвращается домой, падре караулит покой Авроры. Женщина просыпается и не узнает священника и дочь.
Дамиан звонит Габриелю и заявляет, что хочет купить его фирму, но тот отказывается и в ответ предлагает купить фирму брата за любую сумму. Демиан начинает смеяться, заявляет, что придется уговаривать Клементе, но Габриель не считает это хорошей идеей, ибо отец Йоселины весьма принципиальный человек. Тогда Демиан замечает, что он может попытаться уговорить Мириам и нажимает отбой. Довольно улыбаясь, он говорит сам себе, что его многое связывает с Мириам в прошлом. Также он рад, что ненависть распространяется не только между ним и братом, но и двумя семьями. А Габриель идет к своему сыну и успокаивает его, говоря, что мама стремительно поправляется и совсем скоро будет дома.
В офисе Тиберио сталкивается с Рохелио и начинает подкалывать сына Габриеля. Опять Демиан взял верх и разрушил планы брата в отношении земли. Рохелио уверен, что Демиан добился этого нечестным путем, они начинают драться.
Карен в интернете читает о Хуане Кристобале. Прочитав его фамилию, она подозревает, что это сын Демиана, а это значит, что он и Паулина - родственники (вот этот ляп из ляпов, мне до сих пор не понятно, почему Карен об этом подумала, ведь она не знает о том, что молодые люди познакомились, и слова о родстве оказались совсем не в кассу, словно специально для зрителей, которые, конечно, по мнению авторов сценария, умом и сообразительностью не отличаются. Другой причины не вижу, увы. - прим. Деялит). Девушка выводит на принтер страницу, где фотография Хуана Кристобаля и информация о юноше, она отмечает про себя, что он очень красив.
В тюрьме над Долорес проводят сеанс гипноза, дабы она вспомнила, что произошло в последний раз, когда она видела брата. Но, когда её выводят из этого состояния, она лишь твердит, что не убивала своего брата. Монахиня (как понимаю, добрая самаритянка из прихода, помогающая заключенным - прим. Деялит) верит Долорес. Женщина благодарна ей за эти слова, ведь больше ей никто не верит, а она действительно не убйица.
Йоселине снится сон, в котором убитый Эдгар говорит, что однажды придет за ней. Она уверяет его, что ни в чем не виновата, но видит свои руки в крови, потом в них оказывается нож. Йоселина в ужасе просыпается и говорит Мириам, что к ней вернулись кошмары. Она боится, что кто-нибудь узнает о том, что это Мириам убила Эдгара, а сама Йоселина знает об этом, но молчит. Мириам просит дочь не говорить глупостей, никто ничего не узнает, но у Йоселины начинается истерика, и она дает дочери пощечину, чтобы та пришла в себя. В палату входит Диана, которая услышала крики и думала, что Йоселине плохо. Мириам не скрывает этого, но теперь с её дочкой все в порядке. Йоселина согласно кивает головой. Диана рада этому, она также спешит заметить, что слышала только крики, но вот, что именно говорили женщины, не расслышала. Йоселина начинает рассуждать, что она попала в больницу из-за мужа, из-за супружеской жизни. Она заявляет, что у мужа Дианы есть любовница, и девушка наверняка знает об этом. Ведь знает? Диана не скрывает это обстоятельство. Йоселина признается, что если бы Габриель ей изменял, она бы убила любовницу. В палату входит Карен, она слышала конец разговора, и просит мать не пугать Диану, а то она сидит сама не своя, да и Йоселина тоже хороша, говорит, словно убийца.
Габриель расспрашивает Рохелио о Диане. Она что-то грустная и серьезная в последнее время, все ли у них в порядке в супружеской жизни. Рохелио раздражается и заявляет, что у них все прекрасно, а Диана безумно счастлива рядом с ним. С этими словами он покидает кабинет отца.
Марианхела беспокоится за свою маму, хотя та и осталась с Давидом, но падре настаивает, чтобы она его подождала, сейчас закончится месса. Девушка успокаивает его, что никуда не уйдет, пока не поговорит с Канделарией, которая, видимо, должна заглянуть в церковь. Но мысли об Авроре не оставляют девушку, поэтому она решает позвонить Канделарии, однако та обещает обо всем позаботиться и девушка остается её дожидаться. Лео вспоминает день своей свадьбы с Вивианой. Как оказалось, девушка умерла, едва святой отец обвенчал их (почему умерла, пока не ясно - прим. Деялит). Звонит Канделария, дает ему адрес подруги и просит сына доехать до Авроры, а то её дочка беспокоится.
Паулина (думаю, что все-таки она) звонит своему отцу, но попадает в кабинет к Демиану. Голоса у Габриеля и Демиана одинаковые и она обращается к брату отца, называя его папой. Демиан теряется.
Канделария признается Клементе, что лгала ему, когда говорила, что не знает о местонахождении Авроры. Клементе хочет немедленно видеть Аврору, но Канделария также говорит, что её подруга тяжело больна, а сейчас к ней поехал Лео.
Ремихио, огорченный неудавшейся попыткой позабавиться с Марианхелой, поджигает дом девушки. Там находятся Давид и Аврора. Когда мальчик замечает, что дом горит, он начинает уговаривать Аврору встать с постели, но женщина не реагирует, пребывая где-то в своем мире. Надо отдать должное смелости и логике мальчика, который не бежит за помощью, не оставляет больную женщину, а упрямо пробует убедить её встать. К дому подъезжает Лео и, увидев, что тот охвачен пламенем, бросается в самое пекло, спасает Давида и снова спешит в огонь, чтобы вытащить Аврору.
4 серия
Леонардо удается спасти Аврору, у которой на улице начинается самая настоящая истерика. Приезжает Марианхела и сразу же бросается к матери. Женщина кричит и испуганно оглядывается по сторонам. Марианхела не знает, как благодарить спасителя, но молодой человек не видит в этом необходимости. Он заговаривает с девушкой и осекается на полуслове, глядя на неё и думая о чем-то своем. Судя по всему он просто поражен её красотой.
Как оказалось, это Габриель звонил Паулине, чтобы узнать, как у дочери дела. Они довольно-таки мило общаются, но девушка не рассказывает пока о знакомстве с любовью всей своей жизни, а Габриель не спешит докладывать про попытку самоубийства Йоселины, как он позже скажет Николасу, чтобы не омрачать Паулине праздник. Демиан тоже звонит сыну, но не по своей воле, а по просьбе Регины. Их разговор быстро перетекает в милую семейную ссору, и Демиан, заявив, что они не могут нормально общаться потому что Хуан Кристобаль всегда перечит ему, бросает трубку. Тиберио, который крутится в кабинете крестного, явно рад таким отношениям Демиана с сыном и довольно улыбается.
Габриель говорит Николасу, что не может развестись с Йоселиной не только из-за Луисито, но и из-за того, что она может повторить попытку самоубийства, и будет повторять вновь и вновь, пока таковая не увенчается успехом. А сам Габриель не сможет жить с таким чувством вины. Николас тяжело вздыхает. Его друг заслуживает лучшей судьбы, возможно, женись он на Регине, всё было бы иначе. Габриель не знает, как тогда бы было, но хоть любви к Регине и не осталось, но он готов её и сегодня защищать от Демиана. Также Габриель рассказывает о последних фантазиях Демиана, следуя которым, Хуан Кристобаль приходится сыном Габриелю.
Демиан интересуется о Шакале, на что Тиберио говорит, что пока рано, то этот парень наверняка готовится к своей работе и выполнит в срок. Демиану не терпится отомстить Рохелио и Ракель за то, что они смеялись над ним. Они должны заплатить за свои проступки. Тут же показывают и Шакала, который достает из сумки парик, женскую куртку и прочие мелочи для перевоплощения в другого человека.
Диана приходит к Ракель домой с намерением поговорить о Рохелио, но разговор заканчивается не начавшись. Ракель дает Диане пощечину, на что та говорит, что не оставит всё так, и сопернице придется горько пожалеть о своем поступке. С этими словами она уходит. Служанка, ставшая случайной свидетельницей ссоры, спешит скрыться на кухне, а Ракель раздражается всё больше и заявляет, что не испугалась Дианы.
Федерико приносит Йоселине конфеты, которые женщина очень любит. Она удивляется, что Федерико постоянно удается угадать её вкусы, а отношения с ним у неё лучше, чем с родным отцом. Федерико готов сидеть с Йоселиной столько, сколько понадобится. Про себя он думает, что если бы она только знала, что он и есть её родной отец.
Клементе приезжает к дому Авроры, но застает почти пепелище. Ему говорят, что сеньору Аврору спасли и увезли куда-то на такси. Скорее всего в город.
Лео успокаивает Марианхелу. Они переходят на "ты", и, когда Марианхела признается, что много читала о болезни матери, прогнозы там неутешительные, молодой человек говорит, что девушка должна набраться сил и надеяться на лучшее.
Габриель и Николас приходят в бар. В их разговоре открывается, что Паулина не дочь Габриеля, её удочерили. Элоиза (покойная жена Габриеля) безумно любила девочку, словно родную дочь, и сам Габриель души не чает в ней. Она всегда для него будет такой же родной, как и Луисито с Рохелио. А ей знать правду необязательно. Николас интересуется, кто еще знает о том, что Паулина удочерили, но Габриель отрицательно качает головой. В курсе только он сам и Николас. Больше никто.
Паулина и Хуан Кристобаль собираются на торжество, посвященное вручению премии. Оказывается, что они до сих пор не знают имен друг друга. Он называет девушку Беллой. После короткого разговора они сходятся в том, чтобы пока сохранить эту тайну.
Клементе от Канделарии узнает, что Аврора в больнице Красного Креста, и они отправляются туда.
Мириам сообщает Йоселине, что завтра её выписывают. Та счастлива этому обстоятельству. Мириам замечает коробку с конфетами и презрительно фыркает. Она замечает, что Отилия её терпеть не может, ревнует к Федерико. Йоселина не понимает поведения Отилии, но ответить Мириам не успевает, приходит Габриель. На тумбочке лежит лист с фотографией Хуана Кристобаля, который принесла Карен. Йоселина поясняет, что девушка хотела узнать про этого молодого человека, не приходится ли он племянником Габриелю. Поэтому, увидев знакомую фамилию, вывела на принтер и принесла в больницу листок, чтобы спросить. Габриель подтверждает, что это его племянник. Он также замечает, что по фотографии он милый парень, и надеется, что Хуан Кристобаль не пошел в своего отца характером.
Хуан Кристобаль на торжестве видит какую-то девушку, которая подает ему знаки и, извинившись перед Паулиной, говорит, что пойдет поговорит насчет столика, а сам уходит с другой девушкой на балкон.
Шакал переодевается в женщину. Надевает точно такую же одежду, в какой была сегодня Диана, парик, чтобы все подумали, что это и есть Диана, и идет домой к Ракель. Дожидается, пока служанка уйдет, потом идет в квартиру, где для начала избивает её, а потом выкидывает в окно, не забывает выйти на балкон и покрасоваться, чтобы свидетели видели, после чего скрывается. Среди зевак находится и служанка Ракель, видевшая утром Диану и слышавшая её угрозы, которая не успела далеко уйти от дома.
Диана же плачется либо своей родственнице, либо подруге. Она признается, что очень любит Рохелио, но терпеть больше не в состоянии и, наверное, разведется с ним, как бы мучительно это не было.
Карен приходит домой и застает в гостиной Рохелио. Она интересуется о местонахождении Дианы, но Рохелио признается, что ему наплевать на жену. Карен не понимает, зачем он женился на девушке, если не любит его. Выходит служанка и сообщает, что ужин готов. Карен интересуется про дедушку, но служанка говорит, что тот уехал куда-то с Канделарией и еще не вернулся. Это слышит Мириам, которая вернулась из больницы.
Клементе и Канделария приезжают в больницу Красного Креста. Услышав, что Марианхела дочь Авроры, он начинает допытываться у Канделарии кто отец девушки. Та, поколебавшись, говорит, что он и есть отец Марианхелы. Это слышит Мириам, которая выяснила у служанки, куда поехал муж с Канделарией. Канделария разъясняет, что Клементе оставил Аврору как раз тогда, когда она узнала, что беременна, поэтому девушка и решила ничего не говорить будущему отцу и воспитывать ребенка самостоятельно. Клементе собирается сейчас помогать Марианхеле, ведь это его долг, теперь он не бросит свою дочь на произвол судьбы. Мириам спешит скрыться, отметив про себя, что этому не бывать. Ей наплевать на какую-то там Аврору и дочку внебрачную, но она не позволит этой девчонке присвоить деньги Клементе. А Клементе тем временем предлагает Марианхеле переехать к нему домой. Он говорит, что давно знаком с Авророй, вот только сейчас женщина его не помнит, поэтому и не говорила про него дочери. Марианхеле эта идея не кажется очень уж хорошей, но Клементе пытается её уговорить. Она дочь Авроры, а этого ему вполне достаточно, чтобы помогать ей. Лео же говорит матери, что когда увидел Марианхелу, то ему показалось, что перед ним Вивиана. Канделария соглашается, что девушки похожи, но не настолько, чтобы их спутать. Лео признается, что давно не испытывал тех чувств, какие испытывает в обществе новой знакомой. Врачи не считают нужным держать Давида в больнице до утра и отпускают мальчика. Марианхела, Лео и Давид уезжают, а Клементе и Канделария остаются в больнице.
Регина хочет позвонить Хуану Кристобалю, но Демиан ей не позволяет этого сделать, аргументируя запрет тем, что он уже звонил сыну днем.
Хуан Кристобаль пытается отделаться от девушки, которую зовут Ванесса, и когда-то они были близки. Но девушка целует его, и это видит Паулина, которая в слезах убегает. Хуан Кристобаль спешит следом за ней, чтобы сказать, что между ним и Ванессой ничего нет.
Марианхела рассказывает падре Доминго о предложении Клементе. То ли святой отец знает, что Клементе её отец, то ли еще что, но он считает, что Марианхела должна принять предложение этого мужчины, ведь возможно он сможет стать для неё отцом, которого у девушки никогда не было.
Диана вся в слезах приходит домой. Её утешает Педро, но появляется Рохелио, который уверен, что его кузен соблазняет Диану. Он начинает надсмехаться над девушкой, Педро заступается за неё, и молодые люди начинают драться, но быстро отходят. Однако, когда Рохелио дает жене пощечину, Педро снова бросается в бой. Диана предпринимает напрасную попытку их разнять и уходит к себе. Рохелио уверен, что Педро влюблен в Диану, но такая женщина никогда не обратит внимания на такого неудачника, каким является Педро. Да не только Диана, другой женщине он тоже не будет нужен. Рохелио уходит, а Педро признает правоту кузена.
Мириам размышляет о том, что сделать, чтобы Клементе не признал Марианхелу, и вообще, как этому всему помешать.
Марианхела спрашивает у Лео, кто еще живет вместе с Клементе, и узнает, что в том же доме обитает жена Клементе - Мириам, его дочь - Йоселина и муж Йоселины. Марианхела интересуется о том, как зовут мужа Йоселины. Лео отвечает, что его зовут Габриель Сервантес Браво. Марианхела мысленно повторяет это имя.
Габриель приходит к Луисито и сообщает о том, что маму утром выпишут. Луисито безумно этому рад и просит отца пообещать, что тот никогда не разведется с Йоселиной и не оставит её.
Хуан Кристобаль нагоняет Паулину, говорит, что между ним и Ванессой ничего нет и требует, чтобы девушка назвала себя, а он готов сказать свое истинное имя. Он признается ей в любви и говорит, что хочет жениться на ней.
