5 серия

Паулина заявляет Хуану Кристобалю, что она не желает знать своего "возлюбленного" и ничего не хочет слышать о нем в будущем. Сказав всё, что думает, девушка убегает в неизвестном направлении, а молодой человек возвращается в зал, но церемония уже закончилась. Ему звонит Регина и поздравляет с вручением приза, она замечает раздражение сына, но он не спешит раскрывать матери причины и ограничивается заявлением, что находится на церемонии. Его уже поджидает и Ванесса, которая говорит, что бегая за той девицей Хуан Кристобаль пропустил всю церемонию и не получил приз. Впрочем, та девица тоже не объявилась, чтобы получить свой трофей.

Шакал звонит Тиберио и сообщает о том, что дело сделано в лучшем виде, а Тиберио передает эту новость Демиану, который довольно смеется.

Утром Хуан Кристобаль бегает по Венеции в поисках своей возлюбленной, а девушка бродит и рыдает, что никогда не увидит молодого человека. В конце концов, Хуан Кристобаль видит, как "Бэлла" с чемоданами собирается садиться в лодку. Он бежит за ней, но не успевает, и девушка уплывает, продолжая сокрушаться, что не увидит его.

У Авроры наступает просветление, она помнит практически всё и чувствует себя виноватой перед дочерью. Ей не хочется быть обузой для девушки. Марианхела просит мать так не говорить. Она её не оставит и сделает всё, чтобы мама победила свой недуг. Она рассказывает про предложение Клементе и о том, что падре Доминго посоветовал ей принять помощь этого мужчины, но девушка до сих пор не уверена, что это будет правильно. Аврора удивляется, когда узнает о появлении на горизонте Клементе, но соглашается с мнением священника. Марианхеле следует принять помощь этого человека, и он сможет позаботиться о ней, словно родной отец.

Мириам разговаривает со своей подругой (или очередной родственницей) Ингрид. Из их разговора становится известно, что еще до Йоселины, у Мириам родился сын, которого она подбросила на порог церкви. Ингрид интересно, где сейчас находится тот мальчик, но Мириам советует ей замолчать. Мало ли, что их никто не слышит, как соизволила выражаться Ингрид. Осторожность не помешает, ведь об этом никто не должен знать.

Лео рассказывает своему другу о Марианхеле. Подъезжает банда мотоциклистов во главе с Шакалом. С ним находится и сестра Леонардо, которую молодой человек пытается образумить. Ему не нравится, что девушка общается с этой компанией, но Эльза налетает на него с оскорблениями и говорит, что Лео не имеет права командовать. Он даже ей не брат, а какой-то подкидыш, которого Канделария нашла на пороге церкви, куда младенца подкинула родная мать. Высказав все, что она думает, девушка уезжает вместе с Шакалом и его друзьями. Друг просит Лео не думать о словах Эльзы, она не понимает, что говорит, но молодой человек признает правоту сестры. Его действительно нашли, он - подкидыш.

Канделария разговаривает со служанками в доме семьи Сервантес Браво о Лео и Эльзе. Она говорит, что любит своих детей одинаково, несмотря на тот факт, что Леонардо ей не родной сын. Служанки в один голос возмущаются. Какой должна быть мать, чтобы бросить своего ребенка.

Мириам предупреждает Ингрид. Если она пойдет ко дну, то и подружку за собой утащит, поэтому все тайны должны оставаться тайнами. В холл входит Луисито и радостно сообщает, что его мама выздоровела и вернулась домой. Когда Йоселина появляется на пороге, мальчик спешит к ней, но она встречает его холодно. Со всеми поздоровавшись, она устраивается на диване. Когда вся семья собирается вместе, входит Марианхела с чемоданами и обращается с Клементе с вопросом, в силе ли его обещание. Под хищные взгляды обитателей, Клементе уводит девушку к Канделарии. Йоселина спрашивает у матери, что это за девица, с которой так мило общался отец, но женщина уводит дочь наверх. Габриель же спешит унести Луисито. На лестнице он слышит разговор Рохелио и Карен. Девушка недовольна новым действующим лицом в доме. Рохелио считает, что эта новая служанка очень красива.

Йоселина продолжает возмущаться уже у себя. Что это отец так любезничал с этой девчонкой? Ингрид просит её успокоиться, это ведь простая служанка. Мириам подхватывает. Она говорит, что эта девушка - ничтожество. И Мириам сделает все, чтобы выжить нахалку из их дома.

Паулина уже гуляет по Барселоне и никак не может забыть Хуана Кристобаля. Молодой человек тоже бродит по улицам, думая о "Бэлле". Они встречаются на площади, но Паулина отказывается с ним разговаривать, так как он её обманул. Парень не теряет надежды убедить возлюбленную, что с этой Ванессой у него ничего нет, но Паулина ему не верит. Когда Хуан Кристобаль её насильно целует, она вырывается и просит его не лгать больше. А на вопрос о том, куда прислать её приз, отвечает, что его молодой человек может оставить себе. Она уходит, но Хуан Кристобаль решает проследить за ней и узнает, где Паулина живет.

Канделария показывает Марианхеле её комнату. Она говорит, что девушка не обязана здесь проводить все свое время. По вечерам Марианхела может уходить и ночевать у Канделарии.

Лео расспрашивает Аврору о том, как давно та болеет и, выслушав рассказ женщины, обещает поговорить с врачами.

Марианхела с легкостью находит общий язык с Луисито. Мальчик рассказывает ей о своем недуге, о многочисленных прошедших операциях и предстоящей... Марианхела просит его не терять надежды. Эту идиллию видит Мириам и возмущается, что девушка последовала совету Канделарии (та посоветовала Марианхеле навестить Луисито), ведь в этом доме она должна слушаться непосредственно Мириам. Луисито хочет, чтобы новая служанка осталась, но Мириам игнорирует внука. Приходит Габриель и успокаивает тещу, а заодно позволяет Марианхеле заботиться о Луисито. Мириам, скрипя зубами, уходит. Оставшись наедине с Габриелем, Марианхела просит у того прощение за пощечину. Габриель замечает, что возможно он и заслужил ту пощечину. Он надеется, что Марианхела надолго останется в этом доме, хотя ей, конечно, придется не сладко, и порой особняк напоминает зверинец. Он уходит, оставив девушку в недоумении, и наталкивается на Мириам. Женщина начинает попрекать его произошедшим с Йоселиной и говорит, что он должен заботиться о жене, а не о какой-то там служанке.

Канделария рассказывает Авроре о новой работе Марианхелы. Девушка будет заботиться о внуке Клементе. Ему надо быть осторожным, ведь известие о том, что Марианхела его дочь будет шоком для всех, а в первую очередь для самой девушки. Она признается, что Клементе тут и хочет поговорить с Авророй. Женщина упирается, но Клементе уже входит в палату и просит её выслушать.

Йоселина снова впадает в крайности, она берет ножницы и разрезает все рубашки Габриеля, причитая, что сделает это и с ним, и с каждой женщиной, которую увидит рядом с мужем, но вскоре понимает, что сделала и начинает в спешке собирать порезанную одежду, недоумевая, как она это объяснит мужу. В комнату входит Луисито, который интересуется, что происходит. Йоселина огрызается и мальчик начинает плакать. Прося не ругаться на него, он подходит к матери, но та толкает его. Упав на пол, Луисито просит Йоселину помочь ему встать, но женщина продолжает собирать в охапку то, что когда-то было рубашками.

Паулина продолжает рыдать по Хуану Кристобалю, когда к ней приходит некий ансамбль, поет серенаду, а один из участников торжественно вручает ей приз в области дизайна. Девушка провожает их, мечтательно улыбается, прижимая к себе желанный трофей, а затем отмечает про себя, что этот обманщик ошибается, если думает, что песней может искупить свой обман. Хуан Кристобаль не поднимался вместе с оркестром в квартиру, а ожидал окончания концерта на улице, поминутно улыбаясь. Девушка выливает ему на голову ведро воды, заявляет ему, что он обманщик и так далее, и уходит с балкона.

Регина собирается ехать в офис к мужу, чтобы тот пригласил её на обед. Она хочет сохранить семью несмотря ни на что.

Демиан читает в газете статью о смерти Ракель и звонит Тиберио, чтобы тот продолжал осуществление плана. Тиберио, в свою очередь, звонит в полицию и сообщает, что у него есть новости о смерти Ракель. Он просит полицейских проверить любовника девушки - Рохелио Сервантеса Браво.

Канделария спрашивает у служанки, где Марианхела, а, когда узнает, что девушка поехала в больницу теряется, ведь Авроры там уже нет. Марианхела как раз входит в палату и, увидев пустую кровать, начинает рыдать и естественно думать о худшем.

Рохелио тоже читает в газете известие о смерти Ракель, восклицает, что этого не может быть. Приходит полиция и арестовывает его за убийство любовницы на глазах у изумленной служанки.

Регина приходит в офис мужа и опять звонит сыну. Юноша еще более раздражен, чем накануне, но он уверяет, что мать тут ни при чем, а сам думает про себя, как ему проучить "Бэллу", а то она зарвалась. Регина сообщает, что она приехала к Демиану, чтобы он пригласил её на обед в ресторан. Секретарши на месте не оказывается. Попрощавшись с сыном, она входит в кабинет Демиана и видит, как муж целуется с секретаршей.