Габриель, понаблюдав за поцелуем Марианхелы и Лео, спешит скрыться в доме, пока его не заметили. Он убеждает себя не думать об увиденном. В конце концов, его любовь невозможна. Он сам женат, и Марианхела свободна и вольна встречается с теми, с кем хочет. Марианхела освобождается из объятий Леонардо. Она осуждает поступок молодого человека и повторяет, что не испытывает к нему никаких чувств. Лео пускает слезу. Он уверен, что если Марианхела даст ему шанс, то со временем сможет полюбить его всей душой и сердцем.

Паулина называет свое имя. Демиан сразу же набрасывается на сына. Он говорит, что Паулина кузина Хуана Кристобаля и дочь его злейшего врага. Паулина, высказав Демиану все, что она о нем думает, убегает. Хуан Кристобаль хочет броситься следом, но Демиан задерживает сына, однако юноша говорит ему, что они поговорят позже. Нагнав свою возлюбленную, Хуан Кристобаль просит её подумать об их отношениях. Они должны бороться за свою любовь. Паулина напоминает, что они двоюродные брат и сестра. Да и без этого у них хватает преград. Ненависть Демиана всегда стояла бы между ними и мешала жить. Несмотря на просьбы молодого человека не уходить, Паулина уезжает.

Хуан Кристобаль рассказывает матери о том, что влюбился в дочь Габриеля. Регина сочувствует ему. Молодой человек признается, что ему надо забыть Паулину, он это понимает, но не в состоянии отказаться от любви всей своей жизни.

К Габриелю приходит Николас и рассказывает о странном парне, которого видел возле машин. Он уверен, что этого человека подослал Демиан, чтобы прикрепить бомбу. Николас полон решимости найти молодого человека, чтобы выбить из него правду и заявить потом на Демиана в полицию. Марианхела приносит им кофе. Николас не может отвести от девушки взгляда. Когда та уходит, он спрашивает у Габриеля о красивой служанке. Узнав, что это учительница Луисито, Николас согласно кивает головой. Он просит у друга прощение за свое глупое поведение, но эта девушка так красива. Габриель недовольно смотрит на друга.

Йоселина вспоминает, как занималась когда-то с Габриелем любовью, и решает заманить его в ловушку, чтобы повторить приятные моменты.
Канделария не может смотреть на страдания Марианхелы и не знает, как помочь девушке. Но служанка уверена, что Габриель ей не пара. Марианхела и сама это прекрасно понимает, но она любит его...

Ингрид приносит Мириам сок, но забывает, что начальница пьет только свежевыжатый, и получает нагоняй. Когда она уходит, звонит Карен, которая уже в Нью-Йорке. Мириам рада, что внучка вечером вернется домой. А девушка в это время читает газету, из которой узнает, что мать Хуана Кристобаля попала в больницу.

Николас разговаривает с Марианхелой, делает ей комплименты. Видно, что он очень смущен. Попрощавшись, он уходит, а девушка отправляется к Луисито. Ни один из них не замечает, что за ними следила Йоселина.

Демиан хочет убрать Шакала. Тиберио просит крестного одуматься, ведь парень впервые подвел его. Демиан заявляет, что он никому не дает второго шанса. Шакал его разочаровал и должен быть наказан. Тиберио решает принести Демиану кофе, он называет его крестным и уходит. Последние слова сына слышит Долорес. Она приходит в бешенство и требует у Демиана объяснений. Демиан не видит ничего плохого. В конце концов, если Тиберио и не признан его сыном, но он вырос в хороших условиях, стал правой рукой самого Демиана и живет, не зная бед. Его доводы явно не устраивают Долорес.

Федерико заявляется к Мириам и с порога говорит, что она должна отдать ему половину своих доходов, чтобы он мог развестись с Отилией. Кроме того, она должна развестись с Клементе и выйти замуж за него, иначе все узнают, кто настоящий отец Йоселины. Мириам так не считает. Федерико не верит, что она забыла его и целует женщину, но она вырывается из его объятий. В кабинет входит Джорджио, и Федерико поднимает шум, что мол Мириам променяла его на этого итальянца. В общем, своего ему добиться не удается.

Шакал в спешке собирает вещи. К нему приходит его приятель - Койот, но тот выгоняет его и даже угрожает оружием. Койот звонит Демиану и сообщает, что Шакал собирается бежать.

Лео жалуется Сильвестру на свою несчастную судьбу. Сильвестр уверен, что со временем Марианхела полюбит Леонардо.

Паулина интересуется у Педро, а не любил ли он когда-нибудь. А то молодой человек все время один. Педро считает, что ни одна женщина не обратит на него внимания. Девушка просит его так не говорить. Он очень симпатичный молодой человек. Но Педро настаивает на своем. Женщинам нравятся такие мужчины как Рохелио.

Сорайя признается Диане, что ей сложно работать ночами в клубе. Диана не понимает, почему подруга не оставит эту работу, но та не видит в этом смысла. Она хотя бы чем-то занята и не так тяжело на душе. С того момента, как из дома ушел Хорхе, сын Сорайи, женщина не может думать о другом. Диана замечает, что прошло много времени с его исчезновения. Сорайя говорит, что просто не может забыть своего сына. Когда у Дианы будут дети, она поймет, что имеется в виду. Диана отрицательно качает головой. Рохелио ясно дал понять, что ему дети не нужны. Тем более, от неё.

Тиберио сталкивается с Хуаном Кристобалем в больничном холле и разыгрывает удивление. Он не ожидал увидеть молодого человека в Мехико. Хуан Кристобаль отвечает, что он вернулся и останется здесь навсегда.

Шакал предлагает Эльзе бежать вместе с ним. Говорит, что у него много денег и он сможет содержать "свою королеву". Эльза обещает подумать. Шакал говорит ей, что будет ждать девушку сегодня вечером на старом месте. Их разговор слышит Сильвестр.

Луисито радостно сообщает Габриелю, что он обещал помочь Лео завоевать сердце Марианхелы. Молодой человек попросил Луисито о помощи в этом вопросе.

Лео приходит домой и запрещает Эльзе уходить вечером из дома. Девушка начинает грубить брату, но вмешивается Марианхела, за что и получает свою порцию "лестных слов". Обидевшись, Марианхела спешит скрыться в своей комнате. Еще немного повздорив с братом, Эльза уходит к себе. Канделария не может понять, что творится с её дочерью.

Сильвестру выпадает честь подвезти известного певца Карлоса Куэваса. В разговоре же выясняется, что концерт певца отменили, и по сути ему некуда ехать. Сильвестр просит нового знакомого помочь одному хорошему человеку завоевать любовь девушки.

Йоселина приготовила ужин и теперь активно обхаживает Габриеля. Тому звонит Николас, и мужчина отходит от столика, а Йоселина в это время подсыпает что-то мужу в бокал. Позже Габриель чувствует себя плохо, Йоселина помогает ему подняться в комнату и пытается заняться с ним любовью, но Габриель, несмотря на свое состояние, упирается до последнего.

Паулина приезжает в больницу и видит, как Карен любезничает с Хуаном Кристобалем. Девушка приехала сразу же в больницу, прямо из аэропорта. Хуан Кристобаль вяло благодарит её. Паулина незаметно уходит. Она пытается себя убедить, что ей надо научиться видеть Хуана Кристобаля с другими женщинами, ведь когда-нибудь он влюбится в другую и будет счастлив.

Карлос Куэвас поет Марианхеле серенаду. Канделария не может нарадоваться на изобретательность своего сына и говорит девушке, что Лео не успокоится, пока не завоюет её любовь.

Шакал ждет Эльзу. Девушке удалось сбежать из дома, но она опаздывает. Шакал уезжает один, а Демиан, следивший за ним, нажимает нужную кнопку на пульте управления, и мотоцикл Шакала вместе с ним самим взлетает на воздух. Смерть приятеля видит и Эльза, но она не замечает Демиана.