Когда Марианхела благодарит Леонардо за серенаду, он в очередной раз говорит, что завоюет любовь девушки. Они так увлечены разговором, что не замечают, как мимо них к себе в комнату проскальзывает Эльза.
Карен говорит Хуану Кристобалю, что он не сможет быть вместе с Паулиной, ему надо жить дальше, а она вполне неплохая кандидатура на роль его избранницы. Но Хуан Кристобаль продолжает страдать из-за своей невозможной любви к Паулине.
Йоселине не удалось соблазнить Габриеля, и она клянется, что уничтожит любую женщину, которая приблизится к мужу. И вообще, она скорее убьет своего супруга, чем позволит ему уйти к другой.
Демиан и своим подчиненным, которые в курсе его грязных делишек, напоминает, что никогда не дает второго шанса. Это, наверное, чтобы не забывали люди о том, что случилось с Шакалом, который один раз совершил ошибку.
В квартале, где живет Лео, все разговоры только о серенаде, которая была посвящена Марианхеле, но сплетники приносят новость, которая затмевает презент Леонардо. Все узнают о смерти Шакала. Многие считают, что кто-то сводил с Шакалом счеты, ведь ходят слухи, что он был наемным убийцей. А взорвали его вместе с мотоциклом рядом с салоном, где работает Эльза. Девушка говорит, что впервые об этом слышит.
Мириам успела поссориться с Йоселиной, но теперь она думает о том, что не мешало бы помириться. Если бы Йоселина не была её дочерью, она бы никогда больше не виделась с этой женщиной, а так – надо мириться. Кроме того, Йоселина много знает и если она заговорит, то пиши пропало. Чтобы помириться с дочерью, Мириам решает сделать той дорогой подарок.
Карен уговаривает Паулину сходить в какой-нибудь ресторанчик, посидеть там, поболтать. Ей не нравится, что сводная сестра на неё дуется, она даже не пришла поздороваться с Карен. Паулина, подумав немного, соглашается составить Карен компанию.
Мириам приносит Йоселине комплект – колье и серьги. Она дарит ей украшения в знак примирения. Йоселина принимает этот подарок. Заключив мир с дочерью, Мириам уходит, а Йоселина отправляется в ванную. В комнату влетает Карен, но, увидев оставленные украшения, спешит к трюмо. Примерив их, она решает позаимствовать у матери комплект, не спрашивая при этом разрешения.
Габриель сталкивается с Демианом в офисе. Демиан удивляется, когда его брат, известный моралист, говорит, что он не имеет ничего против отношений Паулины и Хуана Кристобаля, если они решат быть вместе. Демиан заявляет, что Хуан Кристобаль сын Габриеля, но тот лишь отрицательно качает головой, понимая, что спорить с братом бесполезно. Демиан заявляет, что он не позволит молодым людям сойтись.
Паулина приходит в ресторан и видит Хуана Кристобаля и Карен. Но все идет не по плану Карен. Паулина и Хуан Кристобаль вначале ссорятся, а потом мирятся и целуются. Раздосадованная Карен спешит покинуть ресторан, а молодые люди опять погружаются в мир грез и фантазий об общем будущем. Они решают сходить в церковь и спросить совета у падре, но Хуану Кристобалю надо в больницу к матери, поэтому Паулина идет в церковь в одиночестве.
Сорайя смотрит телевизор и видит программу, посвященную показу мод Мириам. Там журналистка берет интервью у эксклюзивной модели дома мод – Джорджио. Молодой человек говорит, что его родители занимаются виноделием и отказывается называть свою фамилию. А Сорайя узнает в этом мужчине своего сына Хорхе.
Йоселина обнаруживает пропажу украшений и спешит на поиски Марианхелы. Девушку она находит возле бассейна. Та помогает Луисито рисовать. Йоселина обвиняет Марианхелу в воровстве и просит сына держаться подальше от учительницы. Дома оказывается Габриель, который не верит Йоселине и уводит её в кабинет, где объясняет свою позицию. Однажды Йоселина уже выгнала Марианхелу из дома из-за какой-то глупости, поэтому и сейчас он не спешит верить жене.
Карен приходит в больницу к Регине, но дверь палаты открывается и оттуда выходит Долорес. Она интересуется о личности гостьи, и когда Карен называет свое полное имя, расплывается в улыбке. Эта девушка – дочь её брата. Пока Долорес любуется племянницей, приходит Тиберио. Долорес говорит молодым людям, что Регина отдыхает, к ней сейчас нельзя. Тиберио и Карен знакомятся. Он предлагает девушке сходить в кафе, и она соглашается. Заодно Тиберио может посмотреть её сережку, в которой что-то сломалось. Они уходят, а Долорес с умилением смотрит вслед племяннице и сыну.
Сорайя рассказывает Диане о том, что видела по телевизору своего сына. Диана относится к этому заявлению слегка скептически. Она спрашивает, по какому телеканалу шла программа, но Сорайя так разнервничалась, что не запомнила. Всё что она помнит, это её сын. Он здесь и у него все хорошо.
Мириам принимает Джорджио на работу в дом мод. Теперь он не только модель, но и работает в офисе. Она дает ему указания, говорит, что не любит тех, кто садится ей на голову и вообще, ему следует вести себя хорошо, если не хочет её разочаровать.
Аврора просыпается в саду больницы, понимает, что она находится не дома и решает уйти. Как это ни странно, но она вполне успешно покидает территорию больницы, а позже врач ругает сиделку Авроры, которая упустила пациентку, и в случае чего именно сиделка будет отвечать за последствия. Приходит санитар, который сообщает, что они начали поиски Авроры, но пока безуспешно.
Йоселина говорит Габриелю, что она позвонила в полицию, и они уже едут в особняк. Габриель не рад поступку жены. Звонит телефон и Габриель спешит ответить, но Йоселина тут же включает громкую связь, чтобы слышать разговор мужа. Звонит Карен, которая интересуется, где Йоселина чинит свои украшения, а то что-то случилось с сережкой. Габриель спрашивает у Карен, все ли украшения она забрала. Девушка подтверждает, что все, и надеется, что на неё никто не сердится. После разговора с падчерицей, Габриель протягивает Йоселине телефон и просит её позвонить в полицию и сказать, что украшения нашлись. Когда Йоселина исполняет эту просьбу, он приказывает ей извиниться перед Марианхелой. Йоселина упирается, но в итоге исполняет и этот приказ. Марианхела не успевает ничего ответить, звонит телефон, и ей сообщают об исчезновении Авроры.
Карен говорит Тиберио, что она хочет поговорить с Региной, но молодой человек советует ей поговорить с Демианом. Регина любит своего сына и ничего ему не сделает. Карен загадочно улыбается.
Леонардо сообщает Хуану Кристобалю, что утром Регину выпишут из больницы.
Аврора бродит по улицам, а Габриель, Марианхела и Николас её разыскивают. Пока что безуспешно.
Мириам узнав, что Габриель поехал на поиски матери Марианхелы, обещает Йоселине, что превратит жизнь Марианхелы в ад. Она также надеется, что Аврора не найдется, это облегчит им работу. Марианхела должна уйти из дома сама, вот это самое главное. Мириам хочет, чтобы Йоселина устроилась на работу в дом мод, тогда она будет спокойнее и не будет времени заниматься глупостями. Йоселина считает это глупостью. Она не позволит Марианхеле все прибрать к рукам, пока она будет на работе, включая Габриеля. В кабинет заглядывает Джорджио, но, увидев, что Мириам занята, извиняется и уходит. Мириам объясняет Йоселине, что Джорджио будет работать и в офисе, а не только ходить по подиуму. Она повторяет свою просьбу с работой. Йоселина вроде бы соглашается.
Карен встречается с Демианом и рассказывает о воссоединении Паулины и Хуана Кристобаля.
Долорес приходит в офис Мириам, чтобы поговорить с ней и Йоселиной. Обе женщины не на шутку пугаются, увидев Долорес на свободе.
Демиан сообщает Хуану Кристобалю, что Паулина сестра юноши. Что Хуан Кристобаль приходится сыном Габриелю.