Пока Габриель разговаривает с Паулиной, Хуан Кристобаль внимательно следит за ним и не верит, что этот мужчина и есть его настоящий отец.
Тиберио расспрашивает Демиана о Хуане Кристобале. Он не может понять, почему его крестный стал так тепло относиться к сыну, если до этого практически не обращал на него внимания. Демиан заявляет крестнику, что это не его дело и выставляет молодого человека из кабинета. Тиберио идет к себе и начинает рассуждать вслух. Не для этого он столько лет был вблизи Демиана. Молодой человек собирается препятствовать налаживанию отношений между Демианом и Хуаном Кристобалем, так как надеется в будущем стать единственным наследником своего крестного.
Отилия, уточнив, не получил ли Федерико денег от Мириам, сообщает ему, что она знает о том, что именно Федерико настоящий отец Йоселины. Она шантажирует мужа. Мириам придется дать ей много денег, или она пойдет к Клементе и расскажет тому всю правду. Вот уж он порадуется, когда узнает, что жена наставляла ему рога с Федерико.
Йоселина сообщает матери, что пойдет к Джорджио, посмотрит, чем он занимается. В дверях она сталкивается с Ингрид, которая, дождавшись, пока дочь начальницы уйдет, спешит обратиться к Мириам со своими подозрениями по поводу Йоселины и Джорджио. Мириам обрывает Ингрид, сказав, что ей все равно, чем занимается Йоселина, лишь бы та была спокойна. Про себя Мириам повторяет, что ей нет дела до поступков дочери, лишь бы она была спокойна, а то, когда у неё плохое настроение, Йоселина может с легкостью выдать окружающим людям все тайны.
Рохелио разговаривает с друзьями по телефону. Он замечает, что ему действительно повезло. У него не просто жена, она подчиняется ему, словно рабыня. А вчерашнее происшествие тому доказательство. Закончив разговор, молодой мужчина задумывается. Он боится, что Диана может рассказать обо всем Габриелю, а этого нельзя допустить.
Сорайя советует Диане рассказать обо всем Габриелю. Диана понимает, что подруга права, но она также предвидит последствия своего разговора с Габриелем, и те будут очень неблагоприятными для Рохелио, а она несмотря ни на что продолжает его любить. Сорайя все-таки считает, что Диане надо поговорить с Габриелем. Девушка тут же меняет разговор и спрашивает о жизни Сорайи. Та рассказывает о том, как видела издалека Хорхе, но он её не заметил или не захотел замечать. Она просит Диану помочь ей в поисках сына.
Джорджио намекает, что когда-нибудь Йоселина станет замечательной владелицей всех богатств, которыми владеет её мать. Йоселина замечает, что она будет встречаться с молодым человеком, так как вчера он вел себя очень хорошо.
Хуан Кристобаль приходит к Лео и рассказывает ему о своих проблемах. Других друзей у молодого человека здесь нет, ведь он столько времени прожил в Европе. Лео внимательно выслушивает Хуана Кристобаля и советует ему поговорить открыто с матерью. У него сложилось впечатление, что Регина честная женщина, она неспособна на измену и вообще на подлости. Хуан Кристобаль говорит, что он не позволит внешности матери обмануть себя. Да, она выглядит такой, но ведь какой смысл у Демиана лгать? Что он от этого получит? Леонардо не в состоянии ответить на этот вопрос. Мысленно он отмечает, что Габриель Сервантес Браво не очень-то хороший человек, если все, что говорит Хуан Кристобаль является правдой. Также он решает защитить Марианхелу от этого человека.
Регина говорит Симоне, что Хуан Кристобаль сильно изменился. Женщина полна решимости выяснить, что Демиан рассказал сыну, чтобы отдалить того от неё. Симона поддерживает намерения хозяйки.
Габриель приходит к Луисито и говорит ему, что вечером они поедут к одному доктору, который специализируется на таких случаях, и возможно он вылечит мальчика. Луисито не может скрыть слез радости. Он снова будет ходить, снова будет таким же, как и все дети. Мальчик благодарит отца за заботу.
Отилия вместе с Федерико приходит к Мириам, чтобы продолжить свой шантаж. Мириам отказывается давать Отилии деньги. В кабинет входит Йоселина и сообщает матери, что она поедет на обед. Отилия просит Йоселину передать Клементе, что ей с ним нужно срочно поговорить. Конечно, он не слишком симпатизирует Отилии, но эта новость его очень обрадует. После ухода Йоселины, Мириам называет Отилию идиоткой. Та, в свою очередь, называет идиоткой Мириам. Если Клементе узнает правду, то его жена окажется на улице без средств к существованию, поэтому лучше поделиться деньгами. Клементе приходит к жене и слышит слова Отилии: «Ты же не хочешь, чтобы Клементе узнал о…» Мужчина интересуется, о чем он не должен узнать. Отилия расплывается в широкой улыбке и говорит, что ей надо поговорить с Клементе о чем-то очень важном и интересном. Мириам и Федерико переглядываются (полагаю, что Отилия брала Мириам и мужа на испуг, а потом ушла, так ничего и не рассказав пока Клементе – прим. Деялит).
Тиберио выходит из здания компании и сталкивается с Долорес. Он узнает в ней ту монахиню из больницы и завязывает разговор. Но появляется Демиан и делает вывод, что Долорес влюбилась в Тиберио, видать именно поэтому, она так смотрит на него. Долорес говорит, что это наглая ложь, но к ней обращается Тиберио и повторяет вопрос своего крестного. Долорес, не зная, что ответить, убегает, а Демиан и Тиберио смеются ей вслед.
Планы Габриеля объединить семью не слишком удаются. Очередной семейный обед проходит все в той же небольшой компании. Нет Рохелио, Мириам, Йоселины и Клементе. Луисито отмечает, что мама, наверное, не придет, и просит Марианхелу занять её место за столом. Он считает Марианхелу членом своей семьи. Марианхела отказывается, но Диана и Паулина поддерживают Луисито, а следом за ними и Педро просит девушку пообедать с ними. Габриель замечает, что некрасиво отказываться, если все этого просят. Марианхела, смущенно улыбаясь, все-таки садится за стол.
Мать настоятельница не может поверить в рассказ Долорес о встрече с Тиберио. Демиан самый настоящий подлец. Долорес соглашается с этим и говорит матери настоятельнице, что ей надо научиться не бояться Демиана, только тогда она сможет победить этого человека.
Демиан предлагает Хуану Кристобалю работать в компании, но юноша отказывается, аргументируя свой отказ тем, что ему надо работать над проектом, за который он получил премию. Пока что Хуан Кристобаль не может принять предложение отца. Оставшись в одиночестве, Демиан клянется сам себе, что Регина и Габриель заплатят за то, что он такой несчастливый, а поможет ему в этом отпрыск Регины и Габриеля – Хуан Кристобаль.
Тиберио и Карен едут развлекаться. Когда они останавливаются на светофоре, внимание Тиберио привлекает небольшая компания школьниц. Тиберио начинает вести себя очень странно, уверять себя, что его больше не возбуждают несовершеннолетние девочки, что он излечился от этого. Он и Карен приезжают в ресторан и целуются, но большего не хочет сама девушка. Она говорит Тиберио, что он славный парень, но придется ему довольствоваться теми поцелуями, которые она ему подарила. А причина в том, что ей нравится другой молодой человек.
Марианхела осуждает давление со стороны Габриеля. Она говорит, что она служанка и не должна сидеть за одним столом с хозяевами. Габриель замечает, что не он просил Марианхелу обедать с ними, а все домашние. Было бы глупо отказываться. Приходит Николас и приглашает Марианхелу на чашечку кофе, но Габриель возражает. После ухода Марианхелы Николас отдает Габриелю документы на подпись. Тот подписывает и хмуро замечает, что ему надо ехать с Луисито к доктору, поэтому Николасу лучше уйти. Мужчина не понимает, почему Габриель так ненавязчиво возражал против его встречи с Марианхелой. Он выходит из кабинета и сталкивается с Марианхелой. Несмотря на недавние возражения Габриеля, он приглашает девушку на чашечку кофе. Марианхела теряется, но все же соглашается когда-нибудь встретиться с Николасом, когда у неё будет свободный вечер. Николас заметно приободряется и просит разрешения позвонить девушке сегодня вечером. Марианхела, немного поколебавшись, разрешает ему и это.
Габриель расспрашивает Диану об её жизни с Рохелио. Он заметил, что она была очень серьезной во время обеда, улыбалась через силу. Диана говорит, что все по-прежнему. Габриель рассказывает ей о новом режиме, который он устроил для старшего сына. И если бы девушка была откровенна с ним, то и ей бы он помог справиться с Рохелио, но Диана отмалчивается.
Джорджио говорит Йоселине, что у него для неё есть сюрприз и привозит её в гостиницу.
Габриель приходит к Педро. Он считает, что молодому человеку надо больше времени проводить со своими ровесниками, посещать увеселительные заведения, начинать жизнь. Педро говорит, что он всегда был один и его вполне устраивает такая жизнь. А любовь часто приходит оттуда, откуда ты её не ждешь. Габриель делает заключение, что Педро влюбился. Молодой человек только смущенно улыбается.
Служанка передает Диане украшение, которое принес курьер. Подарок прислал Рохелио. Тут же раздается и звонок мобильного телефона. Рохелио пытается выпросить у Дианы прощения и дать ему второй шанс. Девушка замечает, что он не сможет её купить. Она приняла решение все рассказать Габриелю, а потом Диана собирается уйти из особняка. Рохелио умоляет её поверить ему и после недолгих объяснений, девушка тает. Рохелио обещает заехать за ней вечером и отвезти в ресторан, в этот раз без каких-то плохих сюрпризов.
Луисито хочет, чтобы Марианхела поехала с ними к врачу, и девушка соглашается. Правда мальчик интересуется и о Йоселине, но Габриель признается, что не смог до неё дозвониться. Наверное, у неё много работы. На самом же деле в этой самое время Йоселина развлекается с Джорджио. Врач говорит, что вполне вероятно, что Луисито будет ходить.
Когда Джорджио спрашивает у Йоселины, что было бы, если бы Габриель завел себе женщину на стороне, она заявляет, что этого не произойдет. Габриель её собственность и сможет завести себе другую женщину только тогда, когда он ей надоест. Джорджио замечает, что он ошибался. Он думал, что Йоселина свободна во взглядах, а она ведь самая настоящая эгоистка. Йоселина начинает злиться. Она говорит, что Джорджио никто, он ноль, а пытается судить её. Молодой человек замечает, что он просто сказал правду.
Рохелио говорит своим друзьям, что он бы послал отца куда подальше со всеми его правилами, если бы не та зарплата, которую ему платят. Друзья только усмехаются. А ведь он зависит от отца. Что там до зарплаты, если за ним смотрят, как за школьником? Человек, которому Рохелио проиграл, звонит ему и говорит, что хоть Диана и танцевала для них, но Рохелио придется выплатить все деньги, которые он должен. Рохелио просит дать ему время, он соберет необходимую сумму. Но его надежды не оправдываются. Он должен вернуть деньги уже сегодня вечером.
Джорджио и Йоселина возвращаются в дом мод. Джорджио хвалит Йоселину. Она заключила договор с поставщиками тканей на будущий сезон. После его ухода Йоселина замечает, что ей надоело работать, ей кажется, что она совершила ошибку, придя сюда. Мириам сообщает ей, что звонил Габриель, но женщина говорит матери, что позвонит мужу позже. Мириам интересуется, что конкретно надоело Йоселине. Ей надоело работать или ей наскучил Джорджио? Мириам, ничего не ответив, уходит.
Рохелио привозит Диану в вполне приличный ресторан. Ужин при свечах, музыка – сплошная романтика. Девушка удивленно смотрит на мужа, но он обещает, что в этот раз все будет в порядке и повторяет, что не будет плохих сюрпризов.
Марианхела, Луисито и Габриель приезжают домой. За их весельем наблюдает Мириам и требует объяснений.
Хуан Кристобаль рассказывает Регине о предложении Демиана работать с ним и о своем отказе. Регина считает, что сыну надо было согласиться. Он мог работать хотя бы на полставки. Это могло бы помочь ему наладить отношения с отцом. Хуан Кристобаль внимательно смотрит на мать и в душе передразнивает её: «Помочь сблизиться с отцом!»
Когда Марианхела приезжает к Канделарии домой, Лео говорит ей, что недоволен тем, что она вернулась в особняк «Сервантес Браво». Девушка признается ему, что она любит Габриеля.
Йоселина заявляет мужу, что она должна была ехать с ним и Луисито к врачу, а не Марианхела. Габриель отвечает, что это было желанием мальчика. Кроме того, они не могли дозвониться до Йоселины. В кабинете появляется Луисито и радостно сообщает матери, что он скоро будет ходить, но женщина просит его не обольщаться. Не стоит раньше времени внушать себе, что он поправится, это еще неизвестно. Габриель осуждает Йоселину. Ей стоит порадоваться за сына, а не пугать его. Йоселина извиняется перед мальчиком и говорит, что в аварии виноват Габриель. Он не хотел, чтобы это произошло, но виноват определенно. Габриель с осуждением смотрит на жену, а она продолжает рассуждать об аварии, и о том, что она очень хочет, чтобы сын поправился и стал прежним.