Otrajā pantā es dzirdu citus vārdus:
"...Томится в моем теле
И пульсом бьет по вене безрассудное желанье быть всегда твоей.
В толпе тебя я вижу, себя вновь ненавижу
Захлебнется ночь водой
Все будто так и было, любить себя забыла
Но будь проклят день, когда встретилась с тобой!"

pag, bet tie vārdi taču ir absolūti tādi paši, ne?

Jā? Tur vēl 2 kļūdas palika .

Nea, nav.

вдруг ненавижу-вновь ненавижу
пусть проклят-будь проклят
un vēl bija 
Но пусть со мной мгновенье, безрассудство и желанье-И пульсом бьет по вене безрассудное желанье,
bet to alby jau izlaboja.

Vienmēr laipni, albalondziņ!  :kiss:

Я каждый новый вечер раскрываю крылья-плечи.
Без тени сомненья, тебя сегодня встречу,
И ты меня заметишь, но, под силою волненья, превращаюсь в тень.
И ты проходишь рядом, тебя я обнимаю взглядом.
Я бы докоснулась, но ты меня не знаешь,
О другой мечтаешь. Бесконечным будет завтра снова новый день...

Мне многого не надо коснуться только взглядом до кончиков ресниц твоих на несколько секунд.
Тебя я заколдую, тебя ко всем ревную, но, может быть, по взгляду прочтешь и отобьется твое сердце вдруг.

Быть может я невзрачна, мечты мои прозрачны,
Но я в них упрямо верю. Томится в моем теле
И пульсом бьет по вене безрассудное желанье  быть всегда твоей.
В толпе тебя я вижу, себя вновь ненавижу, захлебнется ночь водой
Все будто так и было, любить себя забыла,
Но будь проклят день когда встретилась с тобой!

Мне многого не надо коснуться только взглядом до кончиков ресниц твоих на несколько секунд.
Тебя я заколдую, тебя ко всем ревную, но, может быть, по взгляду прочтешь и отобьется твое сердце вдруг

Man jau nebija grūti. Un ja kādam vajag, ar prieku palīdzēšu.
Bet vispār lirika mazliet dīvaina.

ew, a kas tur tāds ir?

nu, es vispār dziesmu vārdiem īpašu nozīmi nepievēršu un īpaši nesaprotu par ko tur iet runa