TelenovelesLV

Объявление

Failu hostings
Raksti/intervijas latviešu valodā, galerijas, video un pārējās sadaļas pieejamas fanu kluba biedriem!!!!
Tulkotie materiāli latviešu valodā ir fanu klubs īpašums!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » TelenovelesLV » Iepazīšanās,jautājumi,noteikum » Iepazīšanās ar dalībniekiem

Iepazīšanās ar dalībniekiem

Страница:   1 … 4 5 6 7 8 … 23  

Сообщений 101 страница 120 из 441

101

  • Автор: Ragana
  • Twilighter
  • Ragana
  • Зарегистрирован: 09.02.2007
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 11906
  • Уважение: +88
  • Позитив: +116
  • Провел на форуме:
    22 часа 12 минут
  • Последний визит:
    02.02.2010 16:46

Sveika, Lisa! :)

Deyalit написал(а):

Seriālu nosaukumus pie mums ņem no galvas, a netulko.

Tā tas varētu būt. :D Vēl viens variants-tulko starptautiskos nosaukumus, kurus izdomā izplatītāji.

0

102

  • Автор: Paloma
  • Duquesa de Luz
  • Paloma
  • Откуда: Brīnumzeme
  • Зарегистрирован: 15.02.2007
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 24645
  • Уважение: +796
  • Позитив: +754
  • Пол: Женский
  • Возраст: 35 [1989-03-08]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 24 дня
  • Последний визит:
    13.07.2018 23:41

Es tik nesaprotu - nafig tie starptaiutiskie nosaukumi vispār vajadzīgi?? Kāpēc nevar būt tas pats nosaukms???  :nezinu:

0

103

  • Автор: Ragana
  • Twilighter
  • Ragana
  • Зарегистрирован: 09.02.2007
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 11906
  • Уважение: +88
  • Позитив: +116
  • Провел на форуме:
    22 часа 12 минут
  • Последний визит:
    02.02.2010 16:46
Paloma написал(а):

Es tik nesaprotu - nafig tie starptaiutiskie nosaukumi vispār vajadzīgi?? Kāpēc nevar būt tas pats nosaukms???

To nu es arī nesaprotu. Kāds izdomāja, ka tā vajag un aizgāja... Bieži vien tie "otrie" nosaukumi nemaz neizsaka seriāla domu.

0

104

  • Автор: albalonga
  • Reina de Foro y Arco Iris
  • albalonga
  • Откуда: In Top Gear
  • Зарегистрирован: 12.11.2006
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 30621
  • Уважение: +160
  • Позитив: +133
  • Пол: Женский
  • Возраст: 40 [1983-10-06]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 25 дней
  • Последний визит:
    29.04.2017 22:40

Nu tie otrie nosaukumi parasti ir, jo nereti oriģinālie ir kādi īpaši izteicieni, kurus uzreiz uztver latīņamerikāņi, bet kurus tā pilnīgi precīzi nevar pārtulkot, jo neizklausās labi un nevar pilnīgi uztvert domu. Piemēram - Mundo de fieras - precīzs tulkojums būtu "Mežonīgo pasaule" - bet neizklausās labskanīgi. Otrs nosaukums telenovelei ir Las Hienas - Hiēnas. Bet liekas latviešiem nepatika neviens, ne otrs un šie tik paņēma pamatdomu - Cietsirdīgās spēles. A man nepatīk, es mazliet pārveidotu un tulkotu - "Mežonīgā pasaule"...

Jā, bet galvenokārt rakstu, jo gribēju teikt - Lisa - laipni lūgta forumā un mūsu draugu pulciņā... :friends:

0

105

  • Автор: rubi
  • Condesa de Rubi rojo
  • rubi
  • Зарегистрирован: 29.05.2007
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2113
  • Уважение: +22
  • Позитив: +60
  • Пол: Женский
  • Возраст: 33 [1991-04-29]
  • Провел на форуме:
    16 дней 5 часов
  • Последний визит:
    15.03.2019 23:34
Lisa написал(а):

Mīļākie varētu būt Rūbija un Amor Real

Laipni lūgta forumā :D Man arī ļoti, ļoti patika Rūbija. Tātad mums būs par ko parunāt... ;)

0

106

  • Автор: Lisa
  • Team Dimitri & Delena
  • Lisa
  • Откуда: fantasy
  • Зарегистрирован: 12.07.2007
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2289
  • Уважение: +18
  • Позитив: +41
  • Пол: Женский
  • Возраст: 31 [1993-01-06]
  • Провел на форуме:
    18 дней 11 часов
  • Последний визит:
    11.11.2013 21:43

:) Paldies jums visam!!! :)  :)

0

107

  • Автор: leinna
  • Usario
  • leinna
  • Зарегистрирован: 21.07.2007
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 12
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Провел на форуме:
    2 часа 37 минут
  • Последний визит:
    13.08.2007 14:10

sveiki, piedodiet ka paartraucu juusu saraksti...
gribaas arii nedaudz par sevi pastaastiit!!!
man ir 17 gadi, un kopss es redzeeju telenoveli "Kraapniece" par manu miillako aktrisi ir klluvusi Gabriela Spanika.
bet kopss saaka raadiit seriaalu "Mana miillaa aukle" esmu klluvusi par ssii seriaala vienu no karstaakajaam faneem, man pat portaalaa draugiem.lv ir domubiedru grupa un veel viena domubiedru grupa veltiita ssii seriaala galvanaas lomas atveidotaajai!

veel ssis tas par mani:
Maacos Riigas Dizaina un maakslas vidusskolaa, man iistais vaards ir Liene, patiik aktiivi atpuusties, nodarbojos ar teaatra sportu!

p.s. drossi aiciniet mani draugiem.lv

0

108

  • Автор: albalonga
  • Reina de Foro y Arco Iris
  • albalonga
  • Откуда: In Top Gear
  • Зарегистрирован: 12.11.2006
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 30621
  • Уважение: +160
  • Позитив: +133
  • Пол: Женский
  • Возраст: 40 [1983-10-06]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 25 дней
  • Последний визит:
    29.04.2017 22:40

Laipni lūgta forumā! :D

0

109

  • Автор: Paloma
  • Duquesa de Luz
  • Paloma
  • Откуда: Brīnumzeme
  • Зарегистрирован: 15.02.2007
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 24645
  • Уважение: +796
  • Позитив: +754
  • Пол: Женский
  • Возраст: 35 [1989-03-08]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 24 дня
  • Последний визит:
    13.07.2018 23:41
leinna написал(а):

un kopss es redzeeju telenoveli "Kraapniece" par manu miillako aktrisi ir klluvusi Gabriela Spanika.

'Pazīstu vēl vienu tādu. :D

Un, protams, laipni lūgta!! :)

0

110

  • Автор: danna
  • Productora ejecutiva
  • danna
  • Откуда: law of attraction
  • Зарегистрирован: 09.02.2007
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 7056
  • Уважение: +44
  • Позитив: +42
  • Пол: Женский
  • Возраст: 32 [1991-08-26]
  • Провел на форуме:
    12 часов 46 минут
  • Последний визит:
    13.01.2011 11:13

:D Prieks tevi redzēt un prieks, ka tu ar mums sarunājies...  ;)

0

111

  • Автор: aNgeL
  • Princesa de Sortilegio
  • aNgeL
  • Откуда: Squirrel Farm
  • Зарегистрирован: 15.02.2007
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 47391
  • Уважение: +13941
  • Позитив: +4190
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    9 месяцев 29 дней
  • Последний визит:
    14.03.2024 10:58
Paloma написал(а):

'Pazīstu vēl vienu tādu

nez kuru? :P

leinna , priecaajos iepaziities ;) :)

0

112

  • Автор: unne123
  • Usario
  • Зарегистрирован: 12.08.2007
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Провел на форуме:
    1 час 3 минуты
  • Последний визит:
    03.09.2007 12:23

sveiki man milakais serials ir krapniece man loti patik seriali kuros telo GABRIELA ... UN mARJORIE...

0

113

  • Автор: albalonga
  • Reina de Foro y Arco Iris
  • albalonga
  • Откуда: In Top Gear
  • Зарегистрирован: 12.11.2006
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 30621
  • Уважение: +160
  • Позитив: +133
  • Пол: Женский
  • Возраст: 40 [1983-10-06]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 25 дней
  • Последний визит:
    29.04.2017 22:40

Sveicināta unne!!!!!!!!!!!!! Laipni lūgta forumā un mūsu draugu pulciņā... :D  :friends:

0

114

  • Автор: aNgeL
  • Princesa de Sortilegio
  • aNgeL
  • Откуда: Squirrel Farm
  • Зарегистрирован: 15.02.2007
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 47391
  • Уважение: +13941
  • Позитив: +4190
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    9 месяцев 29 дней
  • Последний визит:
    14.03.2024 10:58
unne123 написал(а):

sveiki man milakais serials ir krapniece man loti patik seriali kuros telo GABRIELA ... UN mARJORIE...

sveikinja :) :) :) ljooti priecaajos, ka arii esi sheit, arii taapeec ka es arii dievinu Kraapnieci.. man ljooti patiik (diemzeel tikai agraakaa Spanika) un Marjorie ;)  :friends:

0

115

  • Автор: silvia
  • Usario
  • silvia
  • Зарегистрирован: 22.08.2007
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Провел на форуме:
    1 час 23 минуты
  • Последний визит:
    09.01.2008 13:37

Cawa! Mani sauc Santa. Man ļoti patīk Silvija Navarro, Tālija, Gabija Spanika (vecajās telenovelēs), Barby, Natālija Oreiro, Skarlēta Ortisa, Mariana Seoane, Lucero un  Aracely Arambula. Dievinu telenoveli "Cuando Seas mia", CYS, LH, MC, vēl ļoti patīk Rosalinda, Maria la del barrio, Rūbija, Mežonīgais enģelis, Mi vida eres tu, Mārijas slepenā mīla, Por tu amor, Mi destino eres tu, Alborada, Amor gitano, Rebeka, Las vias del amor, Abrazame muy fuerte, La tormenta u.t.t. :)

0

116

  • Автор: albalonga
  • Reina de Foro y Arco Iris
  • albalonga
  • Откуда: In Top Gear
  • Зарегистрирован: 12.11.2006
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 30621
  • Уважение: +160
  • Позитив: +133
  • Пол: Женский
  • Возраст: 40 [1983-10-06]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 25 дней
  • Последний визит:
    29.04.2017 22:40

Laipni lūgta forumā, silvia... :)

0

117

  • Автор: danna
  • Productora ejecutiva
  • danna
  • Откуда: law of attraction
  • Зарегистрирован: 09.02.2007
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 7056
  • Уважение: +44
  • Позитив: +42
  • Пол: Женский
  • Возраст: 32 [1991-08-26]
  • Провел на форуме:
    12 часов 46 минут
  • Последний визит:
    13.01.2011 11:13

Prieks forumā redzēt jaunas sejas...  :D Prieks redzēt tevi silvia.

0

118

  • Автор: aNgeL
  • Princesa de Sortilegio
  • aNgeL
  • Откуда: Squirrel Farm
  • Зарегистрирован: 15.02.2007
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 47391
  • Уважение: +13941
  • Позитив: +4190
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    9 месяцев 29 дней
  • Последний визит:
    14.03.2024 10:58

es arii priecaajos par to, ka Silvia arii ir ar mums ;) Laipni luuugta un gaidiita:)

0

119

  • Автор: silvia
  • Usario
  • silvia
  • Зарегистрирован: 22.08.2007
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Провел на форуме:
    1 час 23 минуты
  • Последний визит:
    09.01.2008 13:37

Paldies! :)

0

120

  • Автор: angelina
  • Marquesa de Violin
  • angelina
  • Зарегистрирован: 15.06.2007
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 18421
  • Уважение: +31
  • Позитив: +2
  • Пол: Женский
  • Возраст: 32 [1992-01-17]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 28 дней
  • Последний визит:
    23.02.2024 17:19

bienvenida anyway

0

Страница:   1 … 4 5 6 7 8 … 23  

Вы здесь » TelenovelesLV » Iepazīšanās,jautājumi,noteikum » Iepazīšanās ar dalībniekiem