Video, kur Braiens dalās iespaidiem par aizvadīto programmu un atklāj dažus nākotnes plānus
http://rutube.ru/tracks/3110111.html?v= … 4b62ed4697
Un šeit Nastjas (no http://brianjoubert.ruhelp.com/index.ph … amp;st=240) tulkojums par video teikto
Вернувшись с гала шоу из России,Браян Жубер сегодня в нашей студии..Добрый вечер.Сейчас вернёмся на 10 дней назад и посморим сюжет из Турина с Чемпионата Мира.
Раймон говорит,что очень рада за сына,тк после Ванквера было действительно сложно восстановиться морально,побороть себя и вновь в себя поверить,но он доказал всем и себе,что ещё покажет на что способен...и такое окончание сезона важно для успеха в следующем.
Гаяге весь расплылся..сказал,что Браян сделал великое дело,после фиаско в Ванкувере было очень сложно,но он доказал,что он большой чемпион!Это 15 медаль с Чемпионатов Мира и Европы,Браян этой медалью открыл новую красивую страницу французского фигурного катания.
Дьюпои считает сезон хорошим,несмотря ни на что...2 бронзы,одна в Таллинне,вторая сейчас после неудач Ванкувера...Всё хорошо,что хорошо кончается короче)
Жу говорит,что приехал на этот ЧМ уверенным,тренировки были хорошие,прыжки получались..он продемонстрировал результат работы своим катанием в короткой и произвольной программах...Вещи,которых ему не доставало в последнее время,сейчас они постепенно возвращаются..
Фредди(ведущий) спрашивает,мол вы сделали два четверных и стали третьим,а Патрик Чан например без единого четверного прыжка выиграл серебро...С Евгением Плющенко на ОИ случилась похожая ситуация,вы с ним виделись недавно на шоу в России,о чём вы говорили?Жу сказал,что это новая система,под которую надо подстраиваться...Чемпионом Олимпиады и Мира стали парни без четверных,да..они катают чисто,но не рискуют...Жу говорит,что исполнение четверных -энергозатратный процесс...Во-первых,четверной сложно исполнить,выполняя транзишены перед ним(следовательно тебе снимают за артистизм),а во-вторых энергии и сил на их выполнение уходит в разы больше...и усталость по ходу программы приходит быстрее...Но он менять свою стратегию не собирается,кк прыгал-так и будет прыгать)
Гаяге вещает,что Французская Федерация собирается предложить ИСУ поменять оценочную систему прыжков(я полагаю,имеется в виду - увеличить базовую стоимость четверных),Гаяге считает своих спортсменов великолепными, и что их усилия должны оцениваться по достоинству))
Жу поддакивает(но как-то ОЧЕНЬ МНОГО И СЛОЖНО базарит,с трудом понимаю)))))))))))
Ведущая спрашивает,будет ли менять тренера или хореографа?
Жу категорично отвечает-НЕТ,он хочет продолжить работу с Лораном в качестве тренера и Альбеной с Максом в качестве хореографов.
Он,скорее всего,поедет за границу на небольшой период летом..может в Россию,может в США,это нужно будет обговорить!Поедет,чтобы сменить рутину...Пуатье как-бы он не покидает,но и обстановочку сменить требуется..
Фредди спрашивает,а к кому поедет?Жу отвечает,что пока не знает..
Далее Жу говорит,что в Берси на шоу встретил Элвиса Стойко..Нахваливает его и говорит,почему бы не поработать с ним?!Жу хочет сменить ОБЕ программы..,но он не знает КТО И ГДЕ ему будет ставить хореографию...ВОзможно,короткую программу поедет ставить за границу,а произвольную ему поставят болгары..Ничего ещё сам пока не знает..
Фредди опять спрашивает,типо какие анализы сделали после Олимпиады...в чем вообще проблема то основная заключалась?
Жу винит весь сезон...говорит,что начался сложно:проиграл Мастерс,потом ТЕБ слил,на NHK было всё в порядке вроде,но потом травма((((Стал злиться,не слушал близких...вот и получил результат на ОИ(
Сказал,что с тех пор многое в себе изменил..Хочет стать таким,как был раньше..и- получается!!Вот,в Турине получилось. Надеется,что и дальше пойдёт теми же темпами. Фредди ему желает того же.