Episode airs: 31.01.2013.
Episode synopsis:
“The Red Team” – While on suspension from the NYPD, Sherlock investigates a suspicious hit-and-run accident involving a conspiracy theorist. Meanwhile, Watson tries to broker peace between Sherlock and Gregson.
STORY BY: Jeffrey Paul King and Craig Sweeny. DIRECTED BY: Christine Moore


Laba sērija, tik žēl, ka ar Gregsonu attiecības sačakarētas. Viņu frendšips man vienas no mīļākajām attiecībām šajā seriālā. Intereseanti, kad Šerloks uzzinās, ka Vatsone viņam sameloja par termiņa pagarināšanu 
