TelenovelesLV

Объявление

Failu hostings
Raksti/intervijas latviešu valodā, galerijas, video un pārējās sadaļas pieejamas fanu kluba biedriem!!!!
Tulkotie materiāli latviešu valodā ir fanu klubs īpašums!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » TelenovelesLV » #Telenoveles » La sombra del pasado (Televisa, 2014/2015)


La sombra del pasado (Televisa, 2014/2015)

Сообщений 81 страница 100 из 101

81

http://television.televisa.com/television/fotos/2015/la-sombra-del-pasado/2015/03/24/dsc04099.jpg

Aldonsa pielaiko līgavas kleitu: foto

http://television.televisa.com/television/fotos/2015/la-sombra-del-pasado/2015/03/24/dsc04069.jpg
http://television.televisa.com/television/fotos/2015/la-sombra-del-pasado/2015/03/24/dsc04108.jpg
http://television.televisa.com/television/fotos/2015/la-sombra-del-pasado/2015/03/24/dsc04072.jpg
http://television.televisa.com/television/fotos/2015/la-sombra-del-pasado/2015/03/24/dsc04116.jpg
http://television.televisa.com/television/fotos/2015/la-sombra-del-pasado/2015/03/24/dsc04073.jpg
http://television.televisa.com/television/fotos/2015/la-sombra-del-pasado/2015/03/24/dsc04085.jpg
http://television.televisa.com/television/fotos/2015/la-sombra-del-pasado/2015/03/24/dsc04075.jpg
http://television.televisa.com/television/fotos/2015/la-sombra-del-pasado/2015/03/24/dsc04076.jpg

0

82

Pēdējās nedēļas

https://pbs.twimg.com/media/CDKK-OvWYAUpTge.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CDJp_mKWMAAzdkm.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CCrRpb9VAAAuDM2.jpg

0

83

Aldonsas un Krostobala dziesmas vārdi latviešu valodā

Man google šodien visu laiku rāda, ka esot spāņu valodas diena, tad nu izdomāju, ka kaut kā jānosvin! Un kā gan vēl, ja ne ar skaistu dziesmu!

Es tev apsolīju

Pirms tu atsakies no mūsu solījumiem
(pirms) Vēlies aizgriezties no mūsu vēlmēm
Mīlēt viens otru visu dzīvi

Pirms bailes mums atver durvis
(pirms) Ļauj norimt vētrai mūsu dvēselēs
Atceries, ka mīla ir spēks

Pirms tu tici, ka zaudējām karā
Pacel galvu un uzticies man
Tu esi šeit pie manis un es tevi nelaidīšu vaļā

Jo es tev apsolīju
Ka nekad nebeigšu cīnīties
Ka miršu tevis dēļ, es apsolīju
Un nemainīšos

Es tev apsolīju
Ja draudēs vientulība
Es apskaušu tevi
Un nebeigšu mīlēt

Pirms mūsu pagātnes ēna
Centīsies mainīt likteni un mūs šķirt
Tici, ka būšu tev blakus

Es turpināšu iet
Vienmēr tev blakus bez atpūtas
Elpojot cerību
Nenoslīks mūsu lūpas

+3

84

aNgeL написал(а):

Man google šodien visu laiku rāda, ka esot spāņu valodas diena, tad nu izdomāju, ka kaut kā jānosvin! Un kā gan vēl, ja ne ar skaistu dziesmu!

Un es domāju, ka esmu saspaidījusi, ko uzstādījumos, ka man google kaut kādā sadaļā spāņu valodu rādīja :D

Patīk man La sombra del pasado dziesma, skaisti vārdi, izpildījums, ļoti atbilstoša telenovelei :)

0

85

https://pbs.twimg.com/media/B9x91MCIAAAoKri.jpg

Un tomēr arī La sombra del pasado tika noslepkavota galvenās varones labestīgā tante, kaut arī telenoveles fani komentēja un izteica cerības, ka vismaz šajā versijā varone tiks atstāta dzīva. Bet šajā versijā tantes nāve bija atšķirīga, nekā El manantial. Adelīna rakstīja vēstuli Aldonsai, kurā lūdza piedošanu par visu, ko bija noslēpusi, šķiet gribēja braukt projām, tāpēc vestule atgādināja atvadu vēstuli, un tieši rakstīšanas brīdī Severiano kaut ko injecēja viņai kaklā, un Adelīna ar elpas trūkumu mira, uz galda tika atstāta tablešu pudelīta un dažas uz galda izbirušas tables, tāpēc viss sarīkots tā, ka izskatās pēc pašnāvības, turklāt vēl atvadu vēsutle, vismaz nevienam neliks šaubīties, ka Adelīna to izdarīja pati. Īstenībā pabriesmīgi visu izdarīja, jo beigās sanāk, ka gan Aldonsas māte, gan tante ir izdarījušas pašnāvības, beigās, protams, taisnība atklāsies, bet tomēr, traki.

Отредактировано mmaarriiaa (30.04.2015 21:24)

0

86

Pilnīgi neatceros, kas bija Avotā noticis ar Alfonsīnas tanti! Bet esmu redzējusi, ka avancē Severiano pielika injekciju pie Adelīnas kakla. Nežēlīgi jau tas viss pret Aldonsu un Adelīnu.. viņai it kā bija sava mīlestība?

0

87

aNgeL написал(а):

viņai it kā bija sava mīlestība?

Tu domā Adelīnas mīļoto vīrieti? Vienīgais vīrietis, kuru Adelīna bija mīlējusi savā dzīvē bija Aldonsas tēvs, bet Adelīnā turppretī visu dzīvi bija iemīlējies viens cits vīrietis, kuram Adelīna bija izlēmusi neatbildēt uz jūtām, pirms Adelīna ar Aldonsu pameta dzimto ciematu, viņa bija domājusi kaut ko pamēģināt ar viņu, bet, kad atgriezās, viņš precējies un ģimeni jaukt Adelīna negrībēja, un jūtu jau arī nebija.

aNgeL написал(а):

Pilnīgi neatceros, kas bija Avotā noticis ar Alfonsīnas tanti!

Tur bija tā, ka Husto bija ielavījies mājā un sabojāja elektrisko lapmu, kad tante to slēdza iekšā, tā uzsprāga, vadi aizdegās un visa māja arī, Alfonsīnas tante nosmaka.

0

88

https://pbs.twimg.com/media/CFQD18QUkAA6dXV.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CFQD17sUEAAiVPZ.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CFQDeocUgAEsN5n.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CFQDerbVIAAHdzK.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CFQC0YnUkAAkpnj.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CFQC0YoUUAAW3JZ.jpg

http://forum.mybb.ru//nocopy.gif

0

89

https://pbs.twimg.com/media/CFQEEi1UEAAW574.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CFQE2BPUkAAkf5Q.jpg

Negaidīti! Tad jau sanāk, ka finālu filmēja sākumā..
https://pbs.twimg.com/media/CFQNbNJWoAAcYUe.jpg
http://forum.mybb.ru//nocopy.gif

0

90

Fināla sēriju noskatījos, ne vienmēr, bet sanāk reizes, kad noskatos finālus telenovelēm, kuras esmu skatījusies tikai ar fragmentiem. Man vispār ļoti patika tieši fināla kadrs - tīri vizuāli skaists un juteklsiks, un nobrīnījos, ka sanāk fināls nofilmēts jau pašā sākumā. Fināla sērijas notikumi no Avota gan atšķīrās - šeit bija tā, ka Kandela nošāva Severiano, bet Severiano paspēja šaut pretī, tā ka beigās Kristobalam abi vecāki miruši, viens otru nogalinājuši, man tas likās jau pārāk traģiski. Avotā man patika, ka galvenā varoņa māte palika dzīva, viņa nebija laba, bet savu principu, naida pārņemta, viņu jau arī dzīve bija smagi situsi, viņa bija darījusi ļaunu, bet ne jau pelnījusi nāvi. Tas bija dramatisks kadrs, kad Kandela mira. Kā arī šeit Valērija dzemdēja bērnu cietumā, un tur arī palika ieslodzīta, māte nodzērās, nevis kā Avotā, kad ar savu māti aizbrauca projām, jo galvenā varone aiz laba savu liecību atsauca. Un vēl labais kadrs fināla sērijā bija ar Diego de Erice, viņš pēc visām kļūdām nolēma pievērsties garīgajam un kļūt par mācītāju, bet ne jau parastu, modernu, tādu ,kurš ar hārliju brauc :D Kā arī fināls beidzās ar to, ka Aldonsa Kristobalam parāda rezultātus, ka abi kļūs par vecākiem :) Pēdējā sērijā man Aldonsa un Kristobals patika, bija daudz ķimisku ainu, bet tikai tas sižets man parāk zināms, kā arī oriģināls, tāpēc man visu telenoveles skatīšanos "sabojāja" :D un beigās redzēju tikai kadrus.

0

91

Es gribēju paskatīties tieši pašu fin brīdi, bet tā arī nebiju atradusi :D Youtubē nez kāpēc tas nebija ielikts, kad meklēju, tikai izlasot Televisas aprakstu uzzināju, ka beigās Aldonsa palika stāvoklī. Tāpēc redzēju tikai pludmales ainas pēc kāzām, bet man tas viss izskatījās pēc vizuāli ļoti skaistas reklāmas, kur iestudētas visas kustības, smaidi un skatieni. Galīgi nelikās dabiski. Un tas miljons reižu dzirdētais jautājums" Vai tu esi droša" tikai vēl vairāk visu sabojāta. Bet tas ko vēlāk abi teica - savas pārdomas par visu, man diezgan labi patika.

Paldies, ka pastāstīji, kas notika ar pārējiem. Es tikai biju piefiksējusi aprakstā par Diego de Erice varoni, ka nolēma pievērsties reliģijai un ka Valērija dzemdēja cietumā.

0

92

aNgeL написал(а):

Un tas miljons reižu dzirdētais jautājums" Vai tu esi droša" tikai vēl vairāk visu sabojāta.

Man arī šķita, ka labāk nevajadzēja šo jautājumu uzdot, lai viss rit dabiski bez vārdiem, jo rīcība izsaka vairāk nekā pateiktais, vārdi bija lieki. Bet atkal tā bija Avota, un šajā telenovelē tajos kadros, kurus redzēju pat dialogi bija vienādi, tāpēc biju 100% pārliecināta, ka šis jautājums "Estas segura" būs noteikti.

aNgeL написал(а):

Tāpēc redzēju tikai pludmales ainas pēc kāzām, bet man tas viss izskatījās pēc vizuāli ļoti skaistas reklāmas, kur iestudētas visas kustības, smaidi un skatieni. Galīgi nelikās dabiski.

Man tieši pēdējās sērijas kadri šķita dabiskāki par visiem iepriekš redzētajiem, jo iepriekš es viņiem kā pārim neticēju, ja es būtu viņos redzējusi "to mīlestību", tad tāpēc vien būtu paskatījusies telenoveli, bet man šķita tādas pliekanas ainas, tad tieši pēdējā sērijā es viņiem sāku ticēt un man patika, no šī punkta varēja sākt telenoveli uzņemt :D . Domāju, ka Pablo vēl vajag uzņemties, lai es varētu viņu dēvēt par labu aktieri, viņā ir potenciāls, bet tagad šķita viņš par mīkstu, trūkst vīrišķības, ja Por siempre mi amor viņš šķita ok, tad šeit man nepatika, bet domāju ar laiku viņam būs tādas pārvērtības kā Ronam. Mišelles Aldonsa pēc būtības bija savādāka, ja Alfonsīna bija raudulīga, tad Aldonsa nē, viņa bija neraudulīga cīnītāja - kas no vienas puses man pat patīk, jo skatīties kā kāds tikai raud paliek apnicīgi, bet vienlaicīgi zuda arī viņas pārdzīvojumu ticamība, jo, lai notēlotu sāpes klusībā, ir jābūt ļoti augstai profesionalitātei, kura rodas tikai ar laiku un praksi.

aNgeL написал(а):

Bet tas ko vēlāk abi teica - savas pārdomas par visu, man diezgan labi patika.

Mhmm, man arī. Labi, ka šoreiz Pablo necitēja dziesmas vārdus, kā tas bja telenoveles sākumā :D
Spriežot pēc Tevis liktajām Mišelles bildēm, tad fināli kadri, kurā Mišele rozajā kleitā jau tika filmēti pirms mēneša. Vispār pēc visiem kūrorta skatiem man vēl vairāk vasaru sagribējās :D

0

93

Tā laikam ir 2. lielākā problēma - tik sarežģītam stāstam ielikt vēl nepietiekoši prasmīgus aktierus. Viņiem derētu kaut kāda klasiska pēcpusdienas novele. Bet vizuāli gan nav kur piesieties pie pāra!
Adelai vienmēr visas varones raudulīgas, pat ja ar stipru raksturu, bet rīmeikos jau tik daudz neraud, kā šeit un lo que la vida me robo.

Un pirmā problēma ir teksta kopēšana - tas kas derēja pirms 10 utt. gadiem , nevar derēt tagad. un it īpaši tiem, kas redzēja Avotu.

0

94

10 fakti par telenoveli:

1. La sombra del pasado bija pirmā telenovele, kurā Mišellei Renaud un Pablo Lilam bija galvenās lomas.

2.Mišelle Renaud jutās bezspēcīga savas varones dēļ, jo bija jātēlo varone, kura daudz pārcietusi, tostarp izvarošanu, jo, kad tēlo kādu varoni, pats ieej viņā un jūties kā cita persona, tādēļ visi pārdzīvojumi ir tik reāli pašam, Mišela ieska sievietēm, kuras pārcietušas izvarošanu iet uz priekšu un nedomāt par to, kas bijis, neļaut tam sabojāt turpmāko dzīvi, bet būt cīnītājām.

3.Severiano visu darīja egoisma dēļ, patmīlības dēļ, nevis tādēļ, ka mīlēja savu dēlu, daudzas lietas darīja sievas spiediena dēļ uz viņu.

4.Severiano un Kandela bija kopā dēla dēļ, viņi atlika malā savas jūtas un vēlmes, lai būtu ideālā ģimene sabiedrībā.

5.Kaut arī Valērija gribēja veikt abortu, Telma ir pret abortiem.

6.Alhandra Barros atzīst, ka raudāja savā fināla ainā, jo stāsts viņu ļoti aizskāra.

7.Lissetai nepatika, ka viņas personāžs Adelīna mira esot jaunava.

8.Flako Ibanez stāstīja, ka cilvēki viņam ir teikuši, ka gribētu tādu vectētiņu kā Melesio

9.Diego de Erike bija tas kurš ieteica Mapat, ka grib, lai viņa varonis iet kristīgajā seminārā, lai kļūtu par garīdznieku, nevis kopā paliek kopā ar kādu sievieti, jo dažkārt meklējot mīlestību to var atrast pats sevī.

10.Visa Alekša Ajalas ģimene pirmo reizi strādāja kopā kādā telenovelē, gan viņa meitas Estefānija un Roberta, gan arī sieva Fernanda Lopesa.

Отредактировано mmaarriiaa (20.05.2015 16:05)

+2

95

Cik forši! Paldies :) Es kāreiz domāju, ka ja fakti būs, tad negribēšu tulkot :D
Interesantākais ir 10. punkts.  Nez kā tas ar ir, filmēties ar visu ģimeni :D
Patīkami, ka Diego de Erice ne vienkārši tēlo, bet cenšas iesaistīties sava tēla un tā nākotnes izveidē ar savām idejām.

0

96

aNgeL написал(а):

Patīkami, ka Diego de Erice ne vienkārši tēlo, bet cenšas iesaistīties sava tēla un tā nākotnes izveidē ar savām idejām.

Man uzreiz prātā bija vēl viens tāds cilvēks, kurš iesaistās ar padomiem - Ivans.

0

97

http://television.televisa.com/television/fotos/2015/la-sombra-del-pasado/2015/05/19/15.jpg/jcr:content/renditions/cq5dam.thumbnail.624.468.jpg
http://television.televisa.com/television/fotos/2015/la-sombra-del-pasado/2015/05/19/1.jpg/jcr:content/renditions/cq5dam.thumbnail.624.468.jpg
http://television.televisa.com/television/fotos/2015/la-sombra-del-pasado/2015/05/19/3.jpg/jcr:content/renditions/cq5dam.thumbnail.624.468.jpg
http://television.televisa.com/television/fotos/2015/la-sombra-del-pasado/2015/05/19/4.jpg/jcr:content/renditions/cq5dam.thumbnail.624.468.jpg
http://television.televisa.com/television/fotos/2015/la-sombra-del-pasado/2015/05/19/5.jpg/jcr:content/renditions/cq5dam.thumbnail.624.468.jpg
http://television.televisa.com/television/fotos/2015/la-sombra-del-pasado/2015/05/19/6.jpg/jcr:content/renditions/cq5dam.thumbnail.624.468.jpg
http://television.televisa.com/television/fotos/2015/la-sombra-del-pasado/2015/05/19/7.jpg/jcr:content/renditions/cq5dam.thumbnail.624.468.jpg
http://television.televisa.com/television/fotos/2015/la-sombra-del-pasado/2015/05/19/9.jpg/jcr:content/renditions/cq5dam.thumbnail.624.468.jpg
http://television.televisa.com/television/fotos/2015/la-sombra-del-pasado/2015/05/19/10.jpg/jcr:content/renditions/cq5dam.thumbnail.624.468.jpg
http://television.televisa.com/television/fotos/2015/la-sombra-del-pasado/2015/05/19/12.jpg/jcr:content/renditions/cq5dam.thumbnail.624.468.jpg
http://television.televisa.com/television/fotos/2015/la-sombra-del-pasado/2015/05/19/13.jpg/jcr:content/renditions/cq5dam.thumbnail.624.468.jpg
http://television.televisa.com/television/fotos/2015/la-sombra-del-pasado/2015/05/19/14.jpg/jcr:content/renditions/cq5dam.thumbnail.624.468.jpg
http://forum.mybb.ru//nocopy.gif

0

98

Pēdējās sērijas pasākumā

https://igcdn-photos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/t51.2885-15/11311427_858604167562160_814775092_n.jpg
http://forum.mybb.ru//nocopy.gif

0

99

https://pbs.twimg.com/media/CFknq3_WgAASsIp.jpg
http://forum.mybb.ru//nocopy.gif

0

100

Pēdējā sērija, nav gan īpaši labā kvalitātē, bet ielieku, jo beidzot youtube ielika video, kurā ir paša fināla aina, kur Kristobals pārliecies pāri Aldonsai viņu noskūpsta un parāda fin, šis kadrs, man ļoti, ļoti patīk. Iepriekš visos yotube video bija nepilnā aina, citās vietnēs gan video uzreiz bija pilnie.

+1


Вы здесь » TelenovelesLV » #Telenoveles » La sombra del pasado (Televisa, 2014/2015)