TelenovelesLV

Объявление

Failu hostings
Raksti/intervijas latviešu valodā, galerijas, video un pārējās sadaļas pieejamas fanu kluba biedriem!!!!
Tulkotie materiāli latviešu valodā ir fanu klubs īpašums!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » TelenovelesLV » #Telenoveles » 9-10-11. sērijas (apraksts krievu valodā)


9-10-11. sērijas (apraksts krievu valodā)

Сообщений 1 страница 10 из 10

1

9 серия

Карен, глядя на Хуана Кристобаля и Паулину, продолжает веселиться. Она замечает, что никогда не лжет, и сестра это знает. Молодой человек подтверждает, что он сын Демиана, и Паулина в слезах убегает. Карен пытается задержать Хуана Кристобаля, но он бросается следом за Паулиной. Нагнав девушку, он просит её не уходить. Им надо решить, что делать дальше. Паулина не видит в этом необходимости, ведь между ними ничего не может быть. И никто в этом не виноват, но они родственники. Сказав это, девушка уходит.

Долорес никак не может поверить, что она наконец-то свободна. Она благодарит директора тюрьмы за то, что ей поверили, а про себя отмечает, что обязательно выяснит правду о смерти своего брата, накажет настоящего убийцу и найдет своего сына.

Ингрид напоминает Мириам, что вчера у брошенного ребенка был день рождения. Теперь он взрослый мужчина. Но Мириам просит подругу замолчать и никогда не поднимать эту тему в разговорах.

Регина опять ссорится с Демианом, а к Симоне приезжает её дочь Белена. Служанка просит у хозяев, чтобы девушка осталась в особняке, но Демиану нет дела до таких мелочей. Он уходит, а Регина позволяет девушке остаться. Белена заинтересовывает Тиберио, который предлагает ей работу секретарши в строительной компании. Естественно, непосредственным начальником девушки будет сам Тиберио. Белена соглашается.

Клементе приносит Авроре букет цветов. У женщины снова обострение болезни, и она не помнит мужчину. Он, тем не менее, заводит с ней разговор. Говорит, что приходит сюда, чтобы побеседовать с кем-нибудь, и хочет рассказать ей одну прекрасную историю любви.

Паулина собирается немедленно вернуться в Мексику, а Карен остается в Барселоне, так как ей нужно выполнить кое-какие поручения своей бабушки.

Габриель завтракает с Йоселиной, но он весьма холоден по отношению к жене, хотя и благодарит за то, что она составила ему компанию. После завтрака он интересуется, не вернулась ли Марианхела. Йоселина хочет знать, чем эта девица так заинтересовала Габриеля, но тот, не ответив, уходит. Позже Клементе и Луисито собираются ехать к Марианхеле, чтобы уговорить девушку вернуться в особняк, что вызывает очередной приступ недовольства у Йоселины. Она звонит матери и Мириам признается, что и ей не нравится поведение Клементе в последнее время. Но надо терпеть, если Йоселина не хочет потерять Габриеля.

Тиберио уже строит планы по соблазнению Белены, в то время как девушка не может нарадоваться на своего благодетеля, а Симона делает заключение, что надо будет поговорить с дочерью и сказать той, что Тиберио не совсем хороший парень.

Канделария тоже считает, что Марианхеле надо вернуться в особняк «Сервантес Браво», но сама девушка так по-прежнему не считает и полна решимости найти работу. Когда Лео и Канделария уходят, она придается размышлениям о Габриеле. Приходят Клементе и Луисито. Мальчик начинает плакать и просить Марианхелу вернуться домой, но девушка снова не дает однозначного ответа.

Архитектор сообщает Хуану Кристобалю, что Паулина отказалась от проекта и собирается вернуться в Мексику. Хуан Кристобаль не может в это поверить, ведь девушка так мечтала об этой работе.

Демиан подкарауливает Мириам у офиса, говорит, что не забыл её и целует. Это видит Ингрид. Мириам не замечает подруги, но спешит увести своего поклонника. Они вспоминают общее прошлое и решают уединиться.

Долорес не знает, как ей быть дальше, и стоит ли становиться монахиней. Мать-настоятельница принимает неожиданное решение. Она выдает ей соответствующую одежду, чтобы Долорес прочувствовала весь быт монахинь, а потом, когда придет время решать, знала, что её ждет в случае положительного ответа.

Хуан Кристобаль приезжает домой к Паулине, но там только Карен. Она говорит, что Паулина уехала в аэропорт. Молодой человек, невзирая на протесты Карен, покидает квартиру.

Йоселина же повсюду разыскивает мать, но мобильный телефон отключен, а в офисе её нет.

Марианхела ищет работу, но её поиски не слишком успешны. Когда она переходит дорогу, её замечает Габриель. Он спешит к ней, чтобы поговорить, но девушка не настроена на разговоры. Она говорит, что её уже просили вернуться, но сама она не решила.

Симона говорит, что слышала, как Регина опять ругалась с мужем. Женщина не отрицает это. Демиан опять прицепился к ней с утверждениями, что Хуан Кристобаль не его сын.

Хуан Кристобаль не успевает в аэропорт и возвращается зачем-то в квартиру Паулины. Карен уверяет его, что они все равно не могли бы быть вместе. Они ведь родственники. Девушка говорит, что вокруг много женщин, Хуану Кристобалю нужно всего лишь оглянуться по сторонам. Она целует молодого человека, но он не отвечает ей взаимностью.

Йоселина пытается выведать у матери, где та была, а то она не могла дозвониться. Мириам не нравится мнительность дочери. Она говорит, что ей нечего скрывать от Йоселины.

Демиан приезжает в офис компании, но возле входа его окликает какая-то монахиня. Он говорит, что милостыню не подает, однако женщина усмехается. Неужели он её не узнал. Поняв, что перед ним Долорес, он теряет дар речи.

10 серия (краткое содержание)

Долорес сообщает Демиану, что пришла, чтобы вернуть своего сына и выяснить, кто убил её брата. Карен пытается соблазнить Хуана Кристобаля, но парень её отвергает, так как хочет быть верным Паулине. Паулина возвращается в Мехико и признается отцу, что несчастна потому, что полюбила сына Демиана – Хуана Кристобаля. Диана слышит, как Рохелио с кем-то разговаривает по телефону. Судя по всему, это очередная любовница молодого человека. Она признается Габриелю, что все еще любит Рохелио, но молодой человек её презирает. Габриель говорит ей, что она не одна и, если Диана решит все-таки развестись с Рохелио, то Габриель сделает все, чтобы девушка не оказалась в проигрыше. Демиан хочет заняться с Региной любовью, но она его отвергает, так как в первую брачную ночь он её изнасиловал да и потом лаской не особо баловал. Демиан считает, что Регина любит Габриеля и поэтому отказывается. Они начинают ссориться, и Регина падает с лестницы. Мириам советует Йоселине завоевать доверие Паулины, чтобы спасти отношения с Габриелем.

11 серия

Мириам считает, что Йоселине не стоит настраивать мужа против Паулины, в которой тот души не чает. Напротив, ей надо завоевать доверие девушки, вызвав тем самым у Габриеля умиление. Йоселина настроена не слишком оптимистично, даже признается, что готова убить супруга, дабы не достался он никому и не покинул её живым.

Габриель приезжает в больницу, чтобы проведать Регину, но Демиан не пускает брата в палату жены. Они начинают спорить, но появляется Лео, который вроде как врач Регины (интересно, когда он успел окончить университет или же просто тут практику проходит; пропустила одну серию, называется) и просит мужчин успокоиться. Они все-таки в больнице находятся.

Паулина плачет по Хуану Кристобалю, убеждает сама себя, что ей надо забыть молодого человека. Приходят поздороваться Мириам и Йоселина, но девушка не открывает им причину своего неожиданного возвращения, хотя обе женщины ведут себя настолько приветливо, но в их исполнении приветливость отдает «слащавым притворством». Паулине звонит Кармен, которая узнала от Карен об отъезде девушки, но сеньорита Сервантес Браво, к разочарованию Мириам и Йоселины, находящихся в комнате, обещает написать ей э-мейл, в котором все будет объяснено.

Демиан рассказывает Тиберио о визите Габриеля. Молодой человек вне себя от такой наглости, а Демиан замечает, что он хочет избавиться от ненавистного брата раз и навсегда.

Долорес говорит матери настоятельнице, что она не будет искать встреч с Тиберио. Но она полна решимости узнать, кто же стоит за смертью Эдгара.

Марианхела приезжает к матери, но Аврора опять не узнает девушку. Когда незнакомая девушка говорит ей, что приходится ей дочерью, Аврора отрицательно качает головой и, заявив, что у неё нет детей, уходит. Появляется Клементе, утешает Марианхелу и опять просит её вернуться в особняк, где ей якобы будет лучше.

Симона пытается выведать у Регины, что произошло, как она упала с лестницы, но появляется Демиан, и разговор прерывается.

Карен возмущается тем, что Хуан Кристобаль уехал в Мексику. Она решает разлучить молодого человека с Паулиной, чтобы ей это не стоило. А Хуан Кристобаль в это время думает о том, что он встретится с Паулиной, поговорит с ней, прояснит все. В свою очередь, Паулина пытается забыть своего возлюбленного, пока попытки не очень успешны.

Мириам и Йоселина радуются, что Марианхела так и не вернулась в особняк. Если её никому не удалось уговорить, значит, все будет в полном порядке. Габриель собирается ехать на работу, но тут дверь открывается, и радостный Клементе сообщает, что Марианхела возвращается. Габриель признается, что он рад этому и, высвободившись из объятий Йоселины, которой приспичило пожелать хорошего дня и поцеловать его, уходит. Марианхела говорит, что она хотела бы навестить Луисито, а Клементе вызывается проводить девушку до детской комнаты. Мириам тоже собирается к себе офис, вечером намечается важный показ мод. Перед уходом она просит Йоселину не делать глупостей и обещает придумать способ избавиться от «нищенки».

Диана приходит поздороваться с Паулиной. Девушка рада, что у Дианы всё обошлось, и желает видеть своего брата. Узнав, что Рохелио не ночевал дома, она хмурится и говорит, что брат не заслуживает такой женщины, как Диана.

Луисито радуется возвращению Марианхелы. Пока он, Клементе и Марианхела общаются, за ними с ненавистью наблюдает Йоселина.

Симона признается Регине, что Белена не пошла сегодня на работу. Тиберио дал ей выходной день. Он вчера водил девушку в ресторан, но она что-то не то съела и теперь неважно себя чувствует. Регина просит служанку отправляться домой. Ей нужно быть с дочерью, а не сидеть в больнице с хозяйкой. Также Регина просит Симону беречь Белену. А в это время Тиберио продолжает влюблять в себя Белену. Пока что у него неплохо получается. Девушка явно взволнована таким вниманием к своей персоне, ей нравятся ухаживания Тиберио.

Долорес намерена разыскать Карен – дочь Эдгара. Она не знает, что про сестру отца наговорили девушке Йоселина и Мириам, поэтому для начала решает сблизиться с девушкой, не открывая той своей истинной сущности. Вместе с матерью настоятельницей она собирается в больницу, чтобы проведать пациентов.

Рохелио приезжает домой. К нему тут же спешит Паулина и требует объяснений. Она хочет знать, где брат провел ночь. Рохелио замечает, что они еще успеют поговорить, а пока ему надо принять душ и переодеться.

Габриель признается Николасу, что не хочет говорить Паулине о том, что она ему не родная дочь. С одной стороны, это избавит девушку от страданий связанных с тем обстоятельством, что она якобы кузина Хуана Кристобаля, но с другой стороны, нанесет еще один удар и, возможно, куда больший, чем несчастная любовь. Николас просит друга не переживать так. Паулина встретит другого мужчину, и первая влюбленность забудется как сон. Она еще слишком молода, и у неё непременно все будет хорошо.

Демиан говорит Регине, что она оступилась, потеряла равновесие и поэтому упала с лестницы. Регина не собирается ссориться с мужем. Он сам себя обманывает, ведь знает же, что в произошедшем виноват именно он. Она лишь замечает, что не позволит ему больше прикасаться к ней. Демиан не понимает, почему женщина его не любит. Регина отвечает, что Демиан сам в этом виноват, он сильно изменился после их свадьбы, но она не собираться устраивать скандалы и просит Демиана не вынуждать её говорить то, что он не хочет слышать. В палату входит Долорес и мать настоятельница. Долорес узнает Демиана, и пока её спутница расспрашивает Регину, делает для себя кое-какие выводы, как например, то обстоятельство, что Регина – жена Демиана. В палату входит Тиберио и интересуется о самочувствии Регины. Та обращается к молодому человеку по имени, и Долорес понимает, что все-таки встретила своего сына.

Йоселина звонит Карен и узнает, что Паулина встречалась с сыном Демиана. Но узнала о том, что Хуан Кристобаль её кузин и поспешила уехать из Барселоны и от своих проблем.

Клементе заканчивает рассказ о двух влюбленных и говорит, что девушку звали Авророй.

Канделария рада, что Марианхела все-таки вернулась в этот дом. Девушка признается, что она сомневалась, но увидев сияющее лицо Луисито, поняла, что поступила правильно. На кухню приходит Паулина и знакомится с Марианхелой. Девушка вызывается позавтракать на кухне в компании новой знакомой и Канделарии. Марианхела говорит, что много слышала о Паулине от Луисито. Он обожает свою старшую сестру. Паулина замечает, что это взаимно. Ей не терпится повидать братишку.

Тиберио смущен вниманием монахини, которая так странно на него смотрела и даже прослезилась. Демиан призывает молодого человека не обращать на неё внимания и хочет, чтобы Тиберио связался с Шакалом. Пришло время избавить эту землю от Габриеля.

Ингрид проговаривается, что видела Мириам вместе с Демианом и намекает, что если об этом кто-нибудь узнает… но договорить она не успевает, так как получает увесистую оплеуху от Мириам. Мириам говорит, что Ингрид её подруга, но это не позволяет ей вмешиваться в её личную жизнь. Она уходит, а Ингрид клянется, что когда-нибудь Мириам ответит и за эту пощечину и за всё остальное. Мириам чуть не попадает под машину, но её спасает некий молодой человек, который шел к ней в дом мод, чтобы устроиться на работу. Мириам, изучив фотографии своего спасителя, замечает, что скоро будет одно важное мероприятие, где юноша мог бы поработать моделью. А парень замечает, что в погоне за славой он не остановится ни перед чем, и у него нет никаких предрассудков.

Демиан ловит Долорес в коридоре больницы и приказывает ей держаться на расстоянии от Регины и не искать встреч с ней.

Луисито, Паулина и Марианхела веселятся, но их идиллию нарушает Йоселина заявившая, что она платит Марианхеле за уроки, которые учительница дает Луисито, а не за игры. Паулина заступается за Марианхелу и в итоге Йоселина не выдерживает. Весь разговор сводится к тому, что Паулина готова уйти из особняка прямо сейчас, раз уж Йоселина тут хозяйка. Благо она совершеннолетняя и может себя содержать самостоятельно. Йоселина тут же идет на попятную и замечает, что она погорячилась. После ухода Йоселины, Луисито начинает плакать и просить сестру не уходить. Марианхела замечает, что для Габриеля это будет ударом. Паулина с этим соглашается и говорит Луисито, что она остается. Придя в свою комнату, Йоселина обращается к портрету мужа. Ей очень хочется избавиться от падчерицы, но выгонять девчонку действительно не стоит, ведь Габриель может уйти вместе с дочерью.

Демиан дает Шакалу указания. Тот соглашается избавиться от Габриеля. Они вспоминают, как вместе убегали из психиатрической больницы, а затем Шакал в очередной раз рассказывает, как убил Эдгара. В тот день Мириам организовала поездку на яхте для Долорес и Эдгара, чтобы они помирились. Долорес была против женитьбы брата на Йоселине. Она видела, что эту женщину интересуют только их деньги, но Эдгар был ослеплен Йоселиной и поэтому постоянно ссорился из-за возлюбленной с сестрой. Шакал приплыл к яхте на катере и пробрался на борт. Подсыпав в бокалы снотворное, он затаился, а когда брат и сестра разошлись по разным углам, и Эдгару стало плохо, он выбрался из своего убежища и пырнул молодого мужчину ножом. К тому времени Долорес тоже лишилась чувств. Шакал уложил её рядом с братом и испачкал её платье кровью мужчины. Демиан довольно улыбается. Шакал столько раз рассказывает ему эту историю, что ему кажется, будто он сам там присутствовал. Единственное, что смущает Демиана, так это отсутствие тела Эдгара. Шакал уверен, что труп упал в воду, пока Долорес каталась за помощью на шлюпке. Эдгар стал кормом для акул. Демиан надеется, что и с Габриелем пройдет все также гладко, как и тогда.

Хуан Кристобаль приезжает в больницу к матери (стоит ли говорить, что от аэропорта его везет Лео?) и узнает, что у неё была остановка сердца. Лео спешит к своей пациентке, а Хуан Кристобаль звонит Симоне и признается, что умрет, если его мама не выживет. Симона собирается ехать в больницу. Белена хочет отправиться с ней, но женщина просит дочь остаться дома и попытаться дозвониться до Демиана. Позже Хуан Кристобаль приходит к матери, но она находится без сознания. Он просит её не умирать…

0

2

Es gan Tavus aprakstus nesaprotu, Deyalit, bet tik un tā paldies, ka te ievieto, gan jau, ka citiem noder. ;)

Vispār es gribēju nedaudz izteikt savu viedokli par šito seriālu. :D
Šodien, pateicoties reti sliktajam laikam, beidzot pirmo reiziz redzēju pilnu šī seriāla sēriju.  :laimigs:

Joselinā man šausmīgi krita uz nerviem.  :D Nu kur var tik traki visu laiku tos matus pirkstos virpināt?? Tas ir tik apnicīgi!! Un vispār Edītei Gonzalesai labāk piestāv pozitīvo varoņu lomas, manuprāt.

Gabija, nu Marianhela man patīk. Varbut pārāk naiva varone, bet nu ir ok. :)

Cezars Evora ir labais. :D Viņš tik ideāli atveido to ļauno dvīņu brāli! Un kā Demians smejas-uhh. Bet kā Gabrielam viņam arī nav ne vainas. Vispār apbrīnojami kā var nospēlet 2 tik dažādas lomas viena seriālā!

Paulīne&Huans Krstobalds-saldais pārītis ir patiešām salkans. :D Bet nu tādus jau arī vajag, visā visumā jau skaistas viņu attiecības.

Tā Joselīnas māte-baigā ragana, arī man krīt uz nerviem biki. :D

Nu tādi mani iespaidi...

Отредактировано missy (28.06.2007 00:37)

0

3

missy, Tev vajag latviski aprakstus??? Es sāku tulkot, bet izskatījās, ka nevienam nevajag un nolēmu netērēt lieki savu laiku... :/
Bet par seriālu visāvaru tev tikai piekrist!!  :D nu - bet matus es gan apmēram tikpat daudz cik viņa moku.. :P

0

4

missy написал(а):

Es gan Tavus aprakstus nesaprotu, Deyalit, bet tik un tā paldies, ka te ievieto, gan jau, ka citiem noder.

Nu, es jau izdarīju tadu kā aptauju, izradījas ka vajag kādam. Diemžēl man nav laika tulkot tos. ;)

0

5

Paloma написал(а):

Tev vajag latviski aprakstus??? Es sāku tulkot, bet izskatījās, ka nevienam nevajag un nolēmu netērēt lieki savu laiku...

nē, nē. nevajag. man tik ļoti nepatīk, lai aprakstus vajadzētu. ;)

Paloma написал(а):

nu - bet matus es gan apmēram tikpat daudz cik viņa moku..

katrā ziņā, man tā Joselinas matu virpināšana tracina. Ja viņai liekas, ka tas izskatās sexīgi, tad viņai nepareizi liekas. :D

Deyalit написал(а):

Nu, es jau izdarīju tadu kā aptauju, izradījas ka vajag kādam. Diemžēl man nav laika tulkot tos.

es jau sak, ka gan jau, ka kādam noder. ;)

0

6

Nu tad laikam nav ko man tērēt laiku ;)
Nu - vienkārši es zinu, ka es to arī daru daudz - man pat vecmamma to nevar izturēt - saka, lai taisu asti, bizi, lai liek umatus mierā. :D

0

7

Paldies tev, Deyalit! Tagad es nevaru skatīties, bet, pateicoties taviem aprakstiem, zinu, kas notiek seriālā.  :rose:
Matus man arī patīk virpināt un bez kādām īpašām domām. 

missy написал(а):

Tā Joselīnas māte-baigā ragana

Eh,...

0

8

Ragana написал(а):

Matus man arī patīk virpināt un bez kādām īpašām domām.

Nu tas jau nebija domāts vispārīgi, par Jums.
Es tikai saku, ka mani kaitina kā Joselīna tos matus plūkā, nezinu varbūt tas tā ir tāpēc, ka man tā Joselīna, kā varone, pati par sevi krita uz nerviem. :P

0

9

Kur pārējo sēriju apraksti?Vai vairs nebūs?

0

10

inga написал(а):

Kur pārējo sēriju apraksti?Vai vairs nebūs?

Būs, vis būs. Tulīt ielikšu tos.

0


Вы здесь » TelenovelesLV » #Telenoveles » 9-10-11. sērijas (apraksts krievu valodā)