šie tad nu ir tie vārdi, kas man šajā sērijā patika visvairāk - izrādās viņu ir pārāk daudz   :heart:  tāpēc jau dievinu šo sēriju.. un nu saprotams, ka man patika arī kā katrai pirmo reizi nostrādāja spējas

Пайпер замечает лежащую на столе спиритическую доску, и берет ее в руки.)
Пайпер: О Боже, поверить не могу. Неужели это наша старая спиритическая доска?
Прю: Я нашла ее в подвале, когда искала распределительный щиток.
Пайпер: (Читает надпись на обратной стороне доски) "Моим трем прекрасным девочкам. Возможно, это прольет свет на таинства. Сила Трех освободит вас. С любовью, мама". Мы так и не поняли, что означает эта надпись.
Прю: (с некоторым сарказмом) Может нам стоит отослать ее Фиби. Эта девчонка блуждает во тьме, и немного света ей не помешает.
(Прю собирается выходить из комнаты, но слова Пайпер останавливают ее

Энди: Я хочу раскрыть эти убийства. Кто-то охотиться на ведьм.
Дэррил: Женщин.
Энди: Держу пари, та женщина была убита Атамом.
Дэррил: Ошибаешься. Обоюдоострым стальным ножом.
Энди: Ага. Это и есть Атам. Ритуальный кинжал. Ведьмы использует его, чтобы направить энергию.
Дэррил: Эта женщина его не использовала. Ее им закололи. Просто и без затей.
Энди: Ее нашли возле алтаря?
Дэррил: Да.
Энди: На нем было что-то высечено?
Дэррил: Сделай мне одолжение. Не выдвигай версию не посоветовавшись сначала со мной.

Прю: Мы можем сдавать комнату по сниженной цене в обмен на некоторую помощь в уборке дома.
Пайпер: Фиби хорошо с этим справлялась.
Прю: Фиби живет в Нью-Йорке.
Пайпер: (решившись) Уже нет.
Прю: (недоверчиво) Что?
Пайпер: Она уехала из Нью-Йорк. И снова переезжает к нам.
Прю: Ты шутишь.
Пайпер: Конечно же, нет, но ей некуда больше пойти. Она потеряла работу, залезла в долги.
Прю: Разве это новость? И давно ты знаешь о ее возвращении?
Пайпер: Пару дней... может, неделю… или две.
Прю: Спасибо, что наконец сказала. И когда она приезжает?
( Входная дверь открывается, и входит Фиби.)
Фиби: Сюрприз! Я нашла спрятанный запасной ключ.
Пайпер: (радостно) Фиби, с приездом.
Фиби: Привет, Пайпер. (Пайпер и Фиби обнимаются.)
Пайпер: Как хорошо вновь увидеть тебя. Правда, Прю?
Прю: (скрестив руки на груди) У меня просто нет слов.
( Слышен автомобильный сигнал.)
Фиби: Упс. Я забыла о такси.
Пайпер: Я все улажу. (Она берет сумочку Прю.)
Прю: Пайпер, это – моя сумочка.
(Пайпер лишь машет ей рукой и выходит через парадную дверь.)

Фиби: Какую-то женщину пришили.
Пайпер: Пришили? Фиби, ты слишком долго пробыла в Нью-Йорке. (Садится к Фиби на кровать)
Фиби: Да, и нужно было там остаться. Почему ты не рассказала ей, что я возвращаюсь?
Пайпер: Да, чтобы она замки сменила? Ты сама должна была сказать ей, а не я.
Фиби: Хорошо тебе говорить, маленькая трусишка. Просто мне трудно с ней разговаривать. Она всегда была скорей матерью, чем сестрой.
Пайпер: Это не ее вина. Она должна была пожертвовать ...
Фиби/Пайпер: Своим детством, чтобы вырастить нас.
Фиби: Да, да, да.

( Прю стучит в дверь. Она принесла одеяло.)
Прю: Это всегда была самая холодная комната в доме.

Фиби: Спасибо.
Дэррил: Убийца охотиться на оккультистов.
Энди: Нет, на ведьм.
Дэррил: О, да, и ему пятьсот лет, и живет он в Салеме. Оглянись вокруг, Трюдо. Пентаграммы, алтари, подношения, все составляющие праздника безумства.
Энди: Они называют их Шабашами. Это вряд ли можно назвать праздником безумства. Она была отшельницей. Она совершала обряд в одиночестве.
Дэррил: Ммм.
Энди: Моррис, можно тебя кое о чем спросить? Ты веришь в существование НЛО?
Дэррил: Черт, нет.
Энди: Я тоже. Но ты веришь в то, что есть люди, которые верят в НЛО?
Дэррил: Да, но я считаю их сумасшедшими.
Энди: Хорошо, тогда, почему ты не можешь поверить, что есть люди, которые верят, что они - ведьмы.

Фиби: Отвратительно. (к доске) Пожалуйста, скажи «да». (Указатель сам перемещается к букве «А». Фиби пугается.) Пайпер. (Потом к букве «Т».) Пайпер, иди сюда!
Пайпер: (возвращаясь в комнату) Что?
(Вслед за ней входит Прю.)
Прю: Чем вы тут занимаетесь?
Пайпер: Я? Ничем.
Фиби: Указатель. Он двигается сам по себе. (Прю и Пайпер смотрят на нее) Я серьезно. Буквы «А» и «Т».*
Пайпер: Ты толкала его?
Фиби: Нет.
Прю: Ты всегда его толкала.
Фиби: Мои пальцы едва касались его. Смотрите. (Она кладет пальцы на указатель. Ничего не происходит. Прю и Пайпер отворачиваются, чтобы уйти. Указатель перемещается вниз доски, а затем снова указывает на букву «Т».) Ах, вот опять! Он двигался!
( Прю и Пайпер возвращаются назад и смотрят на доску.)
Прю: (саркастически) По прежнему на букве «Т».
Фиби: Клянусь, он двигался. (Прю выходит из комнаты. Указатель двигается снова. Пайпер это тоже видит.) Вот. (Она в испуге вскакивает из-за стола.) Смотри. Ты видела?
Пайпер: (неуверенно) Кажется, да.
Фиби: Говорю тебе, не трогала я его. (Указатель перемещается снова, теперь на букву "I".)
Пайпер: (кричит) Прю, подойди на секунду?
( Прю возвращается в комнату.)
Прю: Ну что еще?
( Фиби берет со стола конверт и записывает буквы, на которые указала доска.)
Фиби: Он пытается нам что-то сказать. (Она показывает конверт сестрам.) Чердак.
(Раздается громкий раскат грома,сверкает молния и электричество в доме отключается.)

Прю: Тебе не кажется, что ты слишком остро реагируешь? Мы здесь в полной безопасности.
Пайпер: (продолжая идти в направлении холла) Не говори так. В фильмах ужасов, человек, который говорит это - всегда умирает.
Пайпер: Фиби спуститься с тобой в подвал, правда, Фиби?
Фиби: Нет, я иду на чердак.
Прю: Нет, не идешь. Мы уже решили.

(Фиби пытается открыть дверь, но та заперта. Она сдается и разворачивается, чтобы спуститься вниз. Неожиданно она слышит скрип и оборачивается, чтобы увидеть, как дверь на чердак открывается сама по себе. Она заходит внутрь. Луч света указывается на сундук, и она подходит к нему. Она поднимает крышку и видит внутри книгу. Она берет ее в руки. Потом закрывает сундук и садится на него. Она сдувает с книги пыль и открывает первую страницу.)
Фиби: (читает) "Книга Таинств." (Она переворачивает страницу и читает дальше.) "Послушайте слова ведьм, узнайте тайные заклинания, взываю к старейшим из Богов, придаваясь Верховной магии, в эту ночь и в этот час, я призываю древнее могущество, дай силу нам, трем сестрам, нам нужна сила, надели нас мощью."
[Гостинная]
(Большая хрустальная люстра начинает дрожать, и из центра потолка проливается магический свет, и хрусталики в люстре начинают таинственно светиться. А изображение сестер на фотографии, стоящей на тумбе, изменяется: теперь сестры ближе друг к другу.)

Пайпер: Минуточку, заклинание? Какое заклинание?
Фиби: Там сказано что-то о трех составляющих магии. Э, времени, чувствах и фазах луны. Если бы мы собрались заниматься этим, то сейчас – в полночь при полной луне – самое подходящее время.
Пайпер: Этим? Чем это?
Фиби: Получать наши силы.
Пайпер: Какие силы? Подожди, "наши" силы? Ты и меня имеешь в виду?
Прю: Нет, она имеет в виду нас всех. (Читает из книги.) "Дай твою силу нам, трем сестрам." Это – колдовская книга.
Пайпер: Вроде бы ничего не изменилось.
Фиби: Ты права.
Прю: Но дом по-прежнему нуждается в ремонте.
Пайпер: Мы ничего не почувствовали, значит, ничего не изменилось, верно?
(Они проходят мимо фотографии в рамке не обращая внимания, что все-таки кое-что изменилось.)

Фиби: Нет. Согласно Книге Таинств, одной из наших родственниц была ведьма по имени Мелинда Уоррен.
Пайпер: А еще, пьяница кузина, сумасшедшая тетя, и отец - невидимка. (Она встает и начинает спускаться по лестнице.)
Фиби: Я серьезно. (Встает в след за ней.) Она обладала силами. Точнее, тремя силами. Она могла перемещать предметы силой мысли, предвидеть будущее и останавливать время. Прежде чем Мелинду сожгли на костре, она поклялась, что с каждым поколение ведьмы в роду Уорренов будет становиться все сильнее и сильнее, пока не появятся три сестры. (Они подходят к машине Пайпер.) Эти сестры станут самыми могущественными ведьмами в мире. Это добрые ведьмы, и я думаю, что эти сестры - мы.
Пайпер: Послушай, я знаю, то что произошло вчера вечером было загадочным и необъяснимым, но мы - не ведьмы, и у нас нет никаких особых сил. Кроме того, Гремс не была ведьмой и, насколько мы знаем, мама тоже. (Пайпер целует Фиби в щеку.) Так что успокойся Нэнси Дрю. (Она садится в машину.)
Фиби: Мы защитники невинных. И мы Зачарованные.
(Пайпер уезжает, а Фиби продолжает стоять на дороге и смотреть ей вслед.)

Роджер: (в телефон) Я перезвоню. (Он вешает трубку и встает.) Подумай как следует, Прю.
Прю: Паршивая работа, паршивая оплата, паршивый босс. О чем тут думать?

Прю: Фиби, у меня нет никаких необычных способностей. Так, где сливки?
( Кувшинчик со сливками перемещается к ней и сливки сами по себе добавляются в ее чашку кофе.)
Фиби: (скептически) Неужели? По мне, так это выглядело довольно необычно.
Прю: О, Боже. Так я могу передвигать предметы с помощью мысли?
Фиби: С твоими способностями, ты можешь превратиться в смертельное оружие.
Фиби: (размышляя) Это означает, что Пайпер может замораживать время. (Прю хватает Фибину порцию текилы и выпивает ее до дна.) (сочувственно) Ты в порядке?
Прю: (разозлившись) Нет, я не в порядке. Ты превратила меня в ведьму.
Фиби: Ты родилась ею. Как и все мы. И думаю будет лучше, если мы смиримся с этим.

Фиби: Знаешь, я не боюсь наших сил. Ведь каждый получает что-то в наследство от своих предков, правильно?
Прю: Да, деньги, антиквариат, сильный характер. Вот что получают нормальные люди.
Фиби: (улыбаясь) Кто захочет быть нормальным, если можно стать особенным?
Прю: Я хочу быть нормальной, я хочу, чтобы моя жизнь была... (еще больше злясь) Ты не знаешь, где эта третья секция?
Фиби: Тогда прикажи своей головная боль уйти.
(Прю сердито смотрит на Фиби, и баночка с аспирином слетает с полки, и Прю ловит ее. Фиби все понимает.)
Фиби: Ты перемещаешь предметы, когда расстроена.
Прю: Это смешно! Похоже, когда упала, ты ушибла не руку, а голову.
Фиби: Ты мне не веришь.
Прю: Конечно, я тебе не верю.
(Фиби скрещивает руки на груди, и проверяет свою догатку.)
Фиби: Роджер. (Еще несколько баночек аспирина слетают с полки.) (удовлетворенно) Теперь давай поговорим о папе, и посмотрим, что произойдет.
Прю: Он умер, Фиби.
Фиби: Нет, он уехал из Нью-Йорка, но он очень даже жив.
Прю: Только не для меня. Он умер в день, когда оставил маму.
Фиби: О чем ты говоришь? Он всегда был для тебя больной темой. Ты злишься, что он жив, ты злишься, что я пыталась разыскать его, и ты злишься, что я вернулась. Папа, папа, папа, папа, папа, папа, папа. (Все лекарства и бутылки слетают с полок.) Тебе уже лучше?
Прю: Намного.
Фиби: В Книге Таинств сказано, что наши силы будут расти.
Прю: До какой степени?
(Они обе смеются.)

Джереми: Пойдем, пойдем. Там у меня для тебя сюрприз. (Они входят в лифт. Джереми опускает решетки, нажимает на кнопку, и лифт начинает подниматься.) Тебе здесь понравиться. Спорим, ты расскажешь об увиденном Прю и Фиби.
Пайпер: Я не упоминала о приезде Фиби.
Джереми: Упс. (Он выхватывает нож.)
Пайпер: Что это?
Джереми: Это твой сюрприз.
Пайпер: Джереми, прекрати, ты пугаешь меня. Проклятье! Я серьезно!
Джереми: Как и я. Я ждал этого шесть месяцев. С тех пор, как Гремс попала в больницу. Однажды старая ведьма предсказала, что настанет момент, когда все ваши силы будут освобождены. Силы, которые проявят себя лишь когда все три сестры вновь соберутся вместе. Все, что для этого было нужно, это чтобы вернулась Фиби.
Пайпер: Это ведь был ты, да? Ты убил всех тех женщин.
Джереми: Не женщин, а ведьм!
Пайпер: Зачем?
( Он поднимает руку, и из кончиков его пальцев появляется огонь.)
Джереми: Это был единственный способ получить их силы. (Демоническим голосом.) А теперь мне нужна твоя.

Пайпер: Заприте все двери и проверьте окна. У нас мало времени. Фиби, в Книге Таинств что-нибудь говорится о том, как избавиться от...
(Пайпер переводит дыхание, и Фиби заканчивает за нее.)
Фиби: Колдуна?
Прю: О Боже.

Прю: Сила трех освободит нас. (Джереми бросает в них огненную молнию, которая образует вокруг сестер огненный круг. Они берутся за руки.) Давайте, мы должны говорить это вместе.
Прю/Пайпер/Фиби: Сила трех свободит нас. (Они продолжают повторять это. Вокруг них поднимается сильный ветер. А они продолжают повторять заклинание.)
Джереми: (наступая) Я не единственный! Я – один из миллионов! Мы там, где вы даже не можете вообразить! В формах, в которые вы никогда не поверили бы! Мы – это ад на земле!
( Джереми взрывается и исчезает.)
Прю: Сила трех.

Энди: Это? Нет, это мой кофе. Я, э, просто хотел пригласить тебя пообедать со мной. Если, конечно, ты не боишься.
Прю: Боюсь, чего?
Энди: Ну, мало ли, слишком хорошего времяпрепровождения, воспоминаний, возрождения прежнего пламени чувства.
Прю: (шлиртуя) Хмм, хорошее предложение, лучше, чем ничего.
Энди: Отлично. В пятницу, вечером, часов в восемь? (Улыбка Прю медленно тает.) Колеблешься.
Прю: Да, но не потому, о чем ты подумал. Это из-за того, что моя жизнь усложнилась. Можно я тебе позвоню?

Прю: Я начала говорить «да», но затем остановилась. Я задалась вопросом, можно ли мне ходить на свидания, я же ведьма?
Пайпер: Ведьмы не только могут это делать, но обычно им достаются самые лучшие парни.
(Кит в руках Фиби мяучит, и Энди оборачивается. Он пристально смотрит на кошку, он вспоминает кошку с места преступления. Потом одевает солнечные очки и садится в свою машину.)
Прю: Когда это случиться с вами, вам будет не до смеха. Поверьте, многое изменится.
Фиби: По крайней мере, наша жизнь не будет скучной.
Прю: Но она никогда не станет прежней.
Фиби: Разве это плохо?
Прю: Нет. Но могут возникнуть большие проблемы.
(Они направляюится вверх по лестнице к дому.)
Пайпер: Прю права. И что же нам делать?
Фиби: А что мы можем?
Прю: Мы должны быть осторожными, мы должны быть мудрыми, и должны держаться вместе.
Пайпер: Это будет интересно.
( Они входят в дом, но Прю останавливается около двери, а потом улыбается и закрывает ее с помощью своей силы.)