Valsts: Kolumbija   
Gads: 2004   
Sērijas: 151
Dziesma:  Edgar Amaya & Mariana Suarez - "La Mujer en el Espejo"
Sižets:
Juliana Soler is the unattractive daughter of Regina, who had once been a fashion model. Regina makes fun of her daughter's homeliness and awkwardness when she is a child and forever shortchanges her emotionally throughout the story. Her Aunt Mercedes's ghost shows up and leads her to a lab, showing her an old mirror where Juliana can wish to be beautiful, however her aunt tells her that she can only be beautiful by day. At nightfall she will turn back into her normal self.

When Juliana wishes upon the mirror, she becomes the beautiful and glamorous Maritza Ferrer. As Maritza, she finds a job in a cosmetic company called Mutti Enterprises which is owned by Gabriel Mutti. There she meets the love of her life Marcos Mutti, who is the son of the owner Gabriel Mutti. But what she doesn't know is that Marcos Mutti is Gabriel's adopted son, and she is Gabriel Mutti's daughter.

Then Gabriel's evil wife, Barbara, develops a deep hatred toward Maritza, along with Marcos' girlfriend, Xiomara. The two women become wary of Maritza. When Marcos leaves Xiomara for Maritza, Maritza's situation worsens. Barbara kidnaps Maritza and when night comes, she discovers her secret. Barbara then plans to kill Maritza. She locks her in a room, filled with gasoline and ignites it. However, Barbara gets locked in the room along with Maritza. Maritza is saved, but Barbara is left horribly disfigured. Barbara then plots to use the secret mirror in order to take over Maritza's body. The disguised Barbara then begins dating Marcos but when he looks in the mirror, he sees Barbara's distorted image. Meanwhile Juliana is admitted to asylum after the trauma of her life sends her into non responsive shock. Marcos comes to her and admits his love to her not for beauty but for her. Barbara is eventually exposed and moves out of the picture. But 6 months later, the couple is planning their wedding, whilst Barbara gets numerous cosmetic surgeries to alter her physical appearance and returns as a poverty-struck women named Vanesa and gains everyone's trust ; later exposed she flees the Barrio and is not to be seen again. Gabriel and Regina unite and they reveal that Juliana is Gabriel's daughter. On the day of Juliana and Marcos's wedding, Barbara comes for one last revenge but dies when she drinks poison and melts away as rain fall's on her fake body. In the end it is shown that Juliana, Marcos and Regina, Gabriel lived happily ever after.

Aktieru sastāvs:

    Paola Rey as Juliana Soler / Maritza Ferrer/Barbara Montesinos
    Juan Alfonso Baptista as Marcos Mutti
    Gabriela Vergara as Barbara Montesinos de Mutti
    Natasha Klauss as Luzmila Arrebatos
    Paulo César Quevedo as Alberto Gutiérrez
    Rossana Fernández Maldonado as Xiomara
    Andrés Felipe Martínez as Paco Tapia
    Kristina Lilley as Regina Soler
    Gloria Gómez as Mercedes Soler
    Javier Gómez as Gabriel Mutti
    Raul Gutierrez as Romero
    Sebastian Boscán as Pedro Baraja
    Pedro Moreno as Nino Arrebatos
    Alfredo Ahnert as Charlie
    Natalia Bedoya as Ginger
    José Julián Gaviria - Nachito
    Victoria Gongora - Cristina Fonseca (El Asesino de los Guantes Negros)
    Sandra Beltrán - Antonia Mutti
    Xilena Aycardi - Bárbara Montesinos (Desfigurada y Trasformada en Vanessa)
    Leoneila González - Chela
    Víctor Rodríguez - Juanco
    Marcelo Buquet - Juan Tobías Fonseca
    Julio del Mar - Néstor Fonseca
    Didier Van Der Hove - Det. Javier Rosales
    María Adelaida Puerta - Altamira
    Olga Salgado - Altagracia
    Pedro Roda - Armando
    Andrea Villareal - Sra. Castañeda
    Inés Prieto - Negra
    Víctor Kruper - Adrian Barraza "El pato"