3. sērija
Šoreiz jau parāda, ka mājā ir Vitjka. Nenoturējās, atnāca.
Витька: Ты совсем не изменилась. Как будто и не было 5 лет.
Женя: Изменилась, как видишь. (rāda uz savu vēderu)
Витька: А, ты про это...
Njā, dīvaini, bet tagad man Vitjka jau no pirmiem kadriem nepatīk.
Šitā bija labā frāze: „Я ей шампунь купил. Зелёненький такой, как у тебя был. Её волосы теперь тобой пахнут.”
Žeņa dzen viņu projām, pasaka uzreiz, ka nav uz ko cerēt. Bet viņam nepielec.
Šis vēl ņem un noskūpsta Žeņu!
Vispār tāds jefiņš izskatās, kad runā, t.i., mēģina kaut ko sakarīgu pateikt.
Витька: Ты меня любишь.
Женя: Придурок ты, чтоли? С чего ты взял?
Витька: Вижу.
Женя: Да нет же!
Semjons aizbrauc uz vietu, kur Žeņai tā lelle sadega.
Puškins smejas par veču, jo domā, ka viņa nedzird, bet šī izrādās dzirdes aparātu salaboja.
Fjodors atbrauc pie Ignata, jo vajag steidzami piezvanīt.
Atskrien Dusja un paziņo, ka Katja pakārās. Ignatam paliek slikti ar sirdi.
Visi atskrien pie Katjas.
Klava: Бог помог. Я как чувствовала, что мне надо идти смотреть сериал к Катеньке. Мы успели. Мы пришли,а она висит...
Dusja jau visu pastāstīja, bet Klava uzstāj : Дай же хоть мне рассказать.
Фёдор: Катя, ты чего?
Катя: Значит, так надо.
Фёдор: Так никогда не надо.
Klava paņem zīmīti no galdа.
«Это мы перед сном почитаем.»
Фёдор: Чё?
Клава: Чё?
Фёдор: Я говорю – чё?
Клава: А чё? Ничё.
Ģeniāla saruna.
Fjodors atbrauc pie vecmammas. Par raganu pajautā, kas revolūcijas laikā dzīvoja.
Viņа atriebās pāridarītājiem un tos vairs neviens nebija redzējis. Drēbes palika pie ezera, bet cilvēku nav.
Фёдор: Я даже не знаю, что и думать. Ну не ведьма же их утащила!
Бабушка: А почему нет? (tik tiešām. )
Vecāmāte pārliecina Fjodoru nenoņemties ar pazudušo pilsētnieku lietu un nelīst ezerā. Lai paskatās, kas skolas muzejā no partizāniem palika pāri.
Fedja steigšus dodas projām, jo viņam jauns pavediens.
Vitjka tāds rupeklis!
Atsperas uz mājām : Лизка, завтрак давай! И быстрее, я спать хочу.
Šī kūtī kliedz. Vtijka atnāk, a Liza šokā, jo govs dod melnu pienu.
Витя: Это что?
Лиза: Молоко.
Витя: Это Дуська таким доится?
Лиза: Ты мне чего, не веришь? Попробуй!
Šis ņem un garšо!
Лиза: Да, Господи, я говорю доить попробуй, а не в рот тащи!!!
Točna muļķis.
Pēc pierunāšanas Vitjka tomēr piekrīt aiziet pie Veņkas – ciema veterināra.
Bet pie Veņkas jau ir viena veča.
Веня: Это, чего, молоко?
Баба: Венечка, это ты же у нас ветеринар.
Веня: Консистенция в норме. Я бы даже сказал, отличная... Запах как у молока. Молоко!.. Только чёрное...
Баба: Веня, я ветеринаром не училась,.. Я сама вижу, что молоко чёрное!! Ты скажи, что с моеёй Зорькой?!
Veča sāk vaimanāt. Un pēkšņi beidz, kad Veņa apsola apskatīt viņas govi.
Abi iet prom, pienāk Vitja – arī ar spaini.
Веня: Тоже чёрное молоко? У кого ещё такая хрень?
Голос из толпы: У меня, у меня такая хрень!
Atskrien vēl 3 vecenes un vecis.
Веня: А у вас тоже? И у вас?...
Мужик: Да у меня коровы нет!
Ženja mokās, skalda malku.
Atnāk Dima – viņas tēvocis, Ņinas brālis.
Maita tāds, palīdzēt i nedomā, tikai prasa, ko tik sliktas pagales.
Dima jautā par māju. Viņš, redz, atrada pircēju. Ņina drīz nomirs, Žeņa uz pilsētu aizbrauks..
Женя: Как был ты мразью, так и остался. Ещё 1 слово и мы посмотрим, насколько этот топор тупой!
Malacis! Negaidīju no viņas neko tādu.
Fjodors atnāk pie Katjas. Kaimiņiene pie viņas visu nakti nosēdēja – sargāja. Fjodors izprašņā, kurš viņu tik tālu ir novedis.
Katja meklē zīmīti. Jautā Fjodoram, vai viņš neko no galda nav paņēmis.
Dusja atnāca pie Klavas. Viņa burto Katjas zīmīti. Ar izteiksmi.
Dusja raud: Какие там сериалы! Вот она жизнь эта! Узнать бы кто этот Игнат! Козлина такая!
Klava: Дусь? Дусь, ты чего? У нас в деревне только 1 Игнат. Вон... Козлина!
Ira žēlojas, ka Ignatam rūp tikai darbs un cilvēki, par sevi viņš nedomā.
Ātriem vakar zvanīja, bet šie atbildēja, ka 40 km braukt nav jēgas. Ja kas nopietns – nepaspēs, bet ja nav nopietns – kāpēc tad braukt?
Baisi.
Vovka met akmetiņus ezerā, pamana Veņu, kurš aizrautīgi pēta lapas, un pienāk klāt.
Веня: 8 коров чёрным молоком подоились.
Вовка: На вкус пробовал?
Веня: Чё, я совсем дурак? Не, Витька Самохин пробовал. Нормальное, говорит, молоко, только горьковатое.
Вовка: Витька Сомохин всегда придурком был.
Govis sadzērās ūdeni no raganas ezera. Veņa skaidro, ka šajā ezerā pat gājputni neatpūšas...
Fjodors atbrauc uz skolu. Durvju rokturis ir nosmērēts ar asinīm.. Seko forši kadriņi ar iešanu iekšā.
Koridorā uz grīdas arī asinis. Fjodors ar pistoli. Nogāžas skapis. Nabadziņš, pārbijās, izšāva gaisā.
Puškins sarunājas ar Buratīno!
Пушкин: Понимаешь, Буратино, без компании пьют только алкаши. А я же не алкаш! Правильно?
Žeņa iznāk laukā no mājas. Vitja pie viņas vārtiem pieskrien. Liza pamana un sāk bļaut: „Uz kurieni tu?!”
Vitja iet prom, uz savām mājām.
Izrādās, ka Georgijs ar vistu darbojas, tāpēc visur asinis. Fjodors skatās un liekas, ka tūlīt vems, ja ne paģībs.
„Шкафы у тебя на людей падают...”
Georgijs ir pilsētnieks. Vientuļnieks. Fjodors ir 1 ciemiņš mēneša laikā. Georgijs mācīja fiziku, ķīmiju un matemātiku. Bet tagad skola jau slēgta. 5 gadus bērni ciemā vispār nedzimst.
Georgija 5 gadus ir šķīries. Sieva savāca bērnu un visu mantu.
Par raganām arī parunā.
Puškins dodas paslēpties uz pirti. Kopā ar Buratīno. Viņam nokrīt glāze un viņš lien zem gultas to meklēt.
Дуся: Клава, ну чё с письмом-то Катькиным делать-то будем, а?
Клава: А чё? Не наше дело.
Дуся: Правильно, не наше.
Клава: Но и пройти мимо такого безобразия мы не имеем права.
Дуся: Не можем. Не можем пройти.
Клава: Надо побороться с этим безобразием, но и самим не встрять.
Дуся: Правильно формулируешь, Клавочка. И я такого же мнения.
Georgijs izrāda Fjodoram muzeju. Viņš pats piedāvās atnest senās fotogrāfijas.