Par mani vairāk un mazāk, bet ir, šie:
Вы сначала долго ищите, а потом с гордостью носите браслет «как у Брайана».
Nu tā kā es zināju, kur tādu dabūt, tad tā meklēšanas daļa man atkrīt.
- Когда вы в каждом прохожем видите потенциального гея.
Jap 
- Когда сумасшедше реагируешь, если случайно слышишь где-нибудь песню из QAF!!!
Arī
- Когда слышишь имя БРАЙН и сразу ассоциируешь его с Кинни, также как и Питсбург с любопытством смотрю прогноз погоды по CNN .
Tagad tā točna ir, tikai pēc piedomāšanas atceros, ka ir arī otrs Braiens Un vakar vai aizvakar ziņās rādīja, ka Pitsburgā notiek kaut kāds valsts galvu saiets, un mēs abas ar mammu uzreiz izsaucāmies PITSBURGA!!!
- Когда мечтаешь переделать квартиру и сделать все также, как у Брайана).
O jā 
- Когда тебя спрашивают мнение о каком-нибудь представителе мужского пола, и ты изрекаешь: мда, это не Брайан Кинни.
- Когда ты слышишь песню, не имеющую, по сути, никакого отношения к сериалу, но перед глазами автоматически идет видеоряд из QaF, потому что на нее кто-то сделал твой любимый клип.
- Вы пытаетесь одевать то, что носит ваш любимый персонаж.
Melnā un baltā maiciņa, bet sieviešu variantā. Balto spešal pirku, lai ir gan melna, gan balta
- Не можете прожить и дня, чтобы не пересмотреть какую-нибудь серию Квиров.
IZTEIKTI, tagad arī domāju pilotu noskatīties
...если завидуете подруге, по соседству с которой поселилась пара геев.
Šo es attiecinu kā skaudību uz vienu savu draudzeni, kurai ļoti labos draugos ir gejs
- Мечтаешь проснуться под слова: «Good morning…sunshine!»
O jā, tā teikt straight from the horese's mouth ( dzīvnieku idiomas sāku atkārtot angļu val. kontr. nozīmē kaut ko dzirdēt no orģinālā avota )
- Приходишь к выводу, что большинство парней – геи, но упорно сами этого не видят.
Alby, atceries, kas mums dažiem Talinā jāpasaka?
- Когда слышишь в фильме какую-либо фразу, напоминающую цитату из сериала (который ты, кстати, знаешь наизусть), ставишь фильм на паузу и взахлеб пересказываешь окружающим вспомнившийся эпизод и заодно еще пять.
Nu jā, man arī šis ir
.
Bet tur riktīgi kluss 
šeit ir vislabākie fani 
