TelenovelesLV |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » TelenovelesLV » Amor cautivo (Azteca, 2012) » AC: poēma un mūzika
Alehandras poēma
"Man ir slēptā mīlestība, par kuru nedrīkst teikt,
Kura neļaus mirt manai izlēmīgai sirdij,
Šī mīlestība ir kā upe, tā ir spēks, kas met,
Tā ir saule, kas mani sasilda un pasargā no aukstuma.
Mana mīlestība pret tevi vēl ir dzīva un izmisīgi kliedz,
Tikai gaida mīlošu skūpstu un nebūtu sagūstīta mīlestība."
Ievaddziesma
Myriam Montemayor y Julio Preciado - Amor Cautivo
Es difícil aceptar la realidad
de saber que no puedo tenerte
ya junto a mi, pero ya no sé que
hacer con este amor, esta ilusión
que vive atrapada dentro de mi pechoTengo la esperanza de volverte a ver
de que nunca nadie más pueda arrancarte
de mi otra vez porque yo no sé vivir
con este amorQue vive aprisionado en mi alma
y dentro de mi corazón
Amor cautivo que no puedo liberar
si tu no estás aquí, si no te puedo ver
te necesito pues sin ti no sé que voy hacer
Amor cautivo dentro de mi corazónTe necesito bien
pero cómo he de vivir su tu no estás
ya no hay razónTengo la esperanza de volverte a ver
de que al fin estemos juntos y
olvidemos el ayerPorque yo no sé vivir con este amor
que vive aprisionado en mi alma
y dentro de mi corazón
Amor cautivo que no puedo liberar
si tu no estás aquí, si no te puedo ver
te necesito pues sin ti no sé que voy hacer
Amor cautivo dentro de mi corazónTe necesito bien
pero cómo puedo amarte si no estás
Mi amor por ti sigue vivo
y grita desesperado
solo espero el beso amado
y no ser amor cautivoAmor cautivo que no puedo liberar
si tu no estás aquí, si no te puedo ver
te necesito pues sin ti no sé que voy hacer
Amor cautivo dentro de mi corazónTe necesito bien
pero cómo he de vivir su tu no estás
ya no hay razón
Entrada:
Telenoveles dziesma Panamā
Myriam Montemayor y Julio Preciado - Amor cautivo
Sagūstītā mīla
Ir grūti pieņemt realitāti,
Zināt, ka vairs nevari būt blakus man.
Bet vairs nezinu, ko iesākt ar šo mīlestību,
šo ilūziju, kas dzīvo notverta manās krūtīs.Man ir cerība, ka atkal satikšu tevi,
ka vairs neviens nekad nespēs atkal izraut
tevi no manis, jo es nezinu kā dzīvot
ar šo mīlestību, kas dzīvo ieslodzīta manā dvēselē
un manā sirdī.Sagūstītā mīlestība, kuru nespēju atbrīvot,
ja tu neesi šeit, ja nespēju tevi redzēt.
Tu man esi vajadzīga.
Bez tevis nezinu, ko iesākšu.Sagūstītā mīlestība manā sirdī.
Tu man esi ļoti vajadzīga,
Bet kā dzīvot, ja tevis nav,
Vairs nav jēgas.Man ir cerība, ka atkal tevi satikšu,
ka beidzot būsim kopā
un aizmirsīsim par vakardienu.Jo nezinu kā dzīvot ar šo mīlu,
Kas dzīvo ieslodzīta manā dvēselē
un manā sirdī.Sagūstītā mīlestība, kuru nespēju atbrīvot,
ja tu neesi šeit, ja nespēju tevi redzēt.
Tu man esi vajadzīga.
Bez tevis nezinu, ko iesākšu.Sagūstītā mīlestība manā sirdī.
Tu man esi ļoti vajadzīga,
Bet kā spēju tevi mīlēt, ja neesi šeit
Mana mīlestība pret tevi turpina dzīvot
un izmisīgi kliedz,
tikai gaida mīlas skūpstu
un nebūt par sagūstīto mīlu.
Incidental Nº 1
Havjers un Ale skaitīja Ales mīļākās dzejnieces rindas
Vivir en tus ojos deseo
Y juntos mirar al mar,
Y aun cuando duermas mi amor,
Unidos vamos a estar.
/Luna del Real/
Fēlikss atrada Ales dzeju
Amor Cautivo Samuel Castelli izpildījumā.
Skaaisti! Ja vēl dziedātu kopā ar Myriam, tad tiešām būtu labāk par oriģinālo. Īpaši man patīk, kā piedziedājums šeit skan.
Вы здесь » TelenovelesLV » Amor cautivo (Azteca, 2012) » AC: poēma un mūzika
